Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

According to one of the two transmitted opinions—and this is likewise the view of a number of scholars—I maintain that they must be prevented from taking possession of any real estate in the Abode of Islam in which Muslims hold a right, whether houses or farmlands. In the same manner, we bar them from erecting within the Abode of Islam any new religious structures—churches, synagogues, or hermitages—for the dhimmah pact only guarantees them whatever they already possessed, without allowing them to encroach upon property, land or slaves, in which Muslims’ rights are established.

The very purpose of daʿwah is that the word of Allah be supreme; they were tolerated through the jizyah only out of a transient necessity, and any ruling founded on necessity is limited strictly to its extent. Hence there is no authentic report from any of the early generations granting a dhimmī the right of pre-emption (shufʿah) over a Muslim. Imām Aḥmad—may Allah have mercy on him—and others adopted this view, for if we were to grant a dhimmī shufʿah in a share owned by a Muslim, we would be compelling the Muslim to transfer ownership of his property to the dhimmī by force, and that contravenes basic legal principles.

For this reason Aḥmad explicitly stated that when the seller of a share is a Muslim and his partner is a dhimmī, the latter has no right of shufʿah. Shufʿah, in its essence, is among the mutual rights of partners, comparable to the duties a Muslim owes another Muslim: accepting his invitation, visiting him when he is ill, and preventing someone from undercutting his sale or proposing to a woman he has already proposed to. All of these, according to Aḥmad, are confined to Muslims, though the jurists differ concerning the issues of sales and marriage proposals.

(1) The word ana (I) is missing from the printed edition. (2) The preposition min (from) is omitted in MS T. (3) MS A reads: fi al-islam (in Islam). (4) The word ʿalayhi (upon him) is absent in MS A. (5) MSS A, J, and D, as well as the printed edition, read ghayr (other than) in place of ʿan (about). (6) MS A reads: al-asl (the original wording). (7) From here up to the phrase ʿala al-muslim lil-muslim (…upon a Muslim for a Muslim) is missing in MS D. (8) The printed edition adds: wa kaffahu (and his palm).
أنا (١) -على إحدى الروايتين، وقول طوائف من أهل العلم -نمنعهم من (٢) أن يستولوا على عقار في دار الإسلام للمسلمين فيه حق من المساكن والمزارع، كما نمنعهم أن يحدثوا في دار الإسلام (٣) بناء لعباداتهم من كنيسة أو بيعة أو صومعة؛ لأن عقد الذمة اقتضى إقرارهم على ما كانوا عليه (٤) من غير تعد منهم إلى الاستيلاء فيما ثبت للمسلمين فيه حق من عقار أو رقيق. وهذا لأن مقصود الدعوة: أن تكون كلمة الله هي العليا، وإنما أقروا بالجزية للضرورة العارضة، والحكم المقيد بالضرورة مقدر بقدرها، ولهذا لم يثبت عن (٥) واحد من السلف حق شفعة على مسلم، وأخذ بذلك أحمد رحمه الله وغيره؛ لأن الشقص الذي يملكه مسلم، إذا أوجبنا فيه شفعة لذمي، كنا قد أوجبنا على المسلم أن ينقل الملك في عقاره إلى ذمي بطريق القهر للمسلم، وهذا خلاف الأصول (٦) . ولهذا نص أحمد على أن البائع للشقص إذا كان مسلما وشريكه ذمي، لم يجب (٧) له شفعة؛ لأن الشفعة في الأصل إنما هي من حقوق أحد الشريكين على الآخر، بمنزلة الحقوق التي تجب على المسلم للمسلم: كإجابة الدعوة، وعيادة المريض، وكمنعه (٨) أن يبيع على بيعه أو يخطب على خطبته، وهذا كله عند أحمد مخصوص بالمسلمين، وفي البيع والخطبة خلاف بين الفقهاء.
(١) أنا: سقطت من المطبوعة. (٢) من: سقطت من (ط) . (٣) في (أ) : في الإسلام. (٤) عليه: ساقطة من (أ) . (٥) في (أج د) وفي المطبوعة: (غير) بدل (عن) . (٦) في (أ) : الأصل. (٧) من هنا حتى قوله: (على المسلم للمسلم) سقط من (د) . (٨) في المطبوعة زاد: وكفه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies