Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

and constitutes assistance that furthers their unbelief. Do you not see that it is unlawful for Muslims to sell Christians anything connected to their festival—be it meat, seasoning, clothing—or to lend them an animal, or to help them in any aspect of their celebration? Such conduct exalts their idolatry and aids them in their disbelief. The authorities ought therefore to forbid Muslims from this, and that is the view of Mālik and others; I know of no dissenting opinion.

Eating the animals they slaughter for their festivals falls under the same ruling that the scholars unanimously deemed reprehensible; indeed, in my estimation it is even more serious. All of the foregoing is the statement of Ibn Ḥabīb.

He also reported agreement that it is disliked to trade with them or exchange gifts that would assist them in their festivals, and he explicitly stated that, according to the Mālikī school, such dealings are impermissible.

As for the explicit statements of Imām Aḥmad on the issues in this chapter, Ishāq ibn Ibrāhīm related: “Abū ʿAbd Allāh—may Allah have mercy on him—was asked about some Christians who had endowed an estate to a church: may a Muslim lease it from them? He replied, ‘He should not take it for anything, for he must not assist them in what they are doing.’”

He further said: “I heard Abū ʿAbd Allāh, when a builder asked him, ‘Shall I build a nāwūs—a Magian burial shrine—for the Zoroastrians?’ He answered, ‘Do not build it.’”

(1) In manuscript Aṭ and the printed edition: lahu ("to him"). (2) The word maslaha ("benefit, welfare") is missing from the printed edition. (3) In manuscript Aṭ and the printed edition: kufruhu ("his unbelief"). (4) In manuscript B: adma; in manuscripts C and D: dama ("blood"). (5) In manuscript B: ajmaʿ ("all, unanimously"). (6) In manuscript A: mutabaʿatahum ("following them"). (7) That is al-Naysaburi; his biography was cited earlier—see the index of personal names. (8) The word al-rajul ("the man") is absent from manuscript A. (9) In manuscript A: la yaʿnihum ("does not concern them"). (10) nawus: a wooden box (or similar container) in which they place the corpse of the deceased. See Al-Muʿjam al-Wasit, 2 / 971.
وعونا لهم (١) على مصلحة (٢) كفرهم (٣) ألا ترى أنه لا يحل للمسلمين أن يبيعوا من النصارى شيئا من مصلحة عيدهم؟ لا لحما، ولا إداما (٤) ولا ثوبا، ولا يعارون دابة، ولا يعاونون على شيء من عيدهم؛ لأن ذلك من تعظيم شركهم، ومن عونهم على كفرهم، وينبغي للسلاطين أن ينهوا المسلمين عن ذلك، وهو قول مالك وغيره، لم أعلمه اختلف فيه. فأكل ذبائح أعيادهم داخل في هذا الذي اجتمع (٥) على كراهيته، بل هو عندي أشد، فهذا كله كلام ابن حبيب. وقد ذكر أنه قد اجتمع على كراهة مبايعتهم (٦) ومهاداتهم ما يستعينون به على أعيادهم، وقد صرح بأن مذهب مالك: أنه لا يحل ذلك. وأما نصوص أحمد على مسائل هذا الباب: فقال إسحاق بن إبراهيم (٧) سئل أبو عبد الله -رحمه الله- عن نصارى، وقفوا ضيعة للبيعة: أيستأجرها الرجل (٨) المسلم منهم؟ فقال: لا يأخذها بشيء، لا يعينهم (٩) على ما هم فيه، وقال أيضا: سمعت أبا عبد الله، وسأله رجل بناء: أبني للمجوس ناووسا (١٠) قال: لا تبن
(١) في (أط) والمطبوعة: له. (٢) مصلحة: سقطت من المطبوعة. (٣) في (أط) والمطبوعة: كفره. (٤) في (ب) : أدما، وفي (ج د) : دما. (٥) في (ب) أجمع. (٦) في (أ) : متابعتهم. (٧) هو: النيسابوري، مرت ترجمته. انظر فهرس الأعلام. (٨) الرجل: ساقطة من (أ) . (٩) في (أ) : لا يعنهم. (١٠) الناووس: صندوق من خشب أو نحوه يضعون فيه جثة الميت. انظر: المعجم الوسيط (٢ / ٩٧١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies