Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

the like of it from the Sunnah.” Reported by Ahmad.

Anyone who reflects on his own state—be he a scholar, devout worshipper, ruler, commoner, or otherwise—finds this to be true. For that reason the Sacred Law has strongly denounced those who introduce innovations and has declared them detestable; for if a man could emerge from an innovation with neither loss nor gain, the matter would be light. In reality, it inevitably harms him, chief among its harms being the diminishment of the benefit he draws from the Shari‘ah, for the heart cannot hold both the substitute and what it has displaced.

It was on this account that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said concerning the two pre-Islamic feast-days: “Allah has replaced them for you with two days better than them.” When the heart feeds on such innovated practices, that very nourishment blocks—or at least diminishes—its nourishment from the righteous, beneficial acts prescribed by the Law, and the person’s spiritual state deteriorates without his realizing it, just as the body of one who subsists on harmful foods deteriorates unnoticed. From this you can appreciate something of the damage caused by innovations.

Once this is understood, it becomes clear how Allah has placed in hearts a yearning for the festival, joy at its arrival, and keen concern for its affairs—gatherings, meetings, rest, pleasure, and delight. All of this leads to its veneration because so many aims are tied to it. For that reason the Shari‘ah, with respect to ‘Eid, has enjoined open proclamation

(1) The hadith has already been discussed; see the Hadith Index. (2) The printed edition reads: “he said: ‘and I warned against it,’” and omits the phrase “and I abhorred it.” (3) The printed edition adds: “he said: ‘a corruption in his heart and religion that arises from a deficiency…’ etc.;” this entire addition is absent from all the manuscripts. (4) The word minhu (“from it”) is missing in manuscripts A, B, and T, while the printed edition has ʿanhu (“from him”). (5) The hadith was dealt with earlier (p. 485). (6) The adjective al-saliha (“righteous”) is omitted from the printed edition. (7) The printed edition reads yaʿlam (“to know”) instead of yashʿur (“to sense”). (8) Manuscript B reads tabayyana (“to become clear”). (9) The printed edition has infaqan (“expenditure”).
عنهم من السنة مثلها» (١) رواه الإمام أحمد. وهذا أمر يجده من نفسه من نظر في حاله من العلماء، والعباد، والأمراء، والعامة وغيرهم، ولهذا عظمت الشريعة النكير على من أحدث البدع، وكرهتها (٢) ؛ لأن البدع لو خرج الرجل منها كفافا لا عليه ولا له لكان الأمر خفيفا، بل لا بد أن يوجب له فسادا، منه (٣) نقص منفعة الشريعة في حقه، إذ القلب لا يتسع للعوض والمعوض منه (٤) . ولهذا قال النبي صلى الله عليه وسلم في العيدين الجاهليين: «إن الله قد أبدلكم بهما يومين خيرا منهما» (٥) فيبقى اغتذاء قلبه من هذه الأعمال المبتدعة مانعا عن الاغتذاء، - أو من كمال الاغتذاء - بتلك الأعمال الصالحة (٦) النافعة الشرعية، فيفسد عليه حاله من حيث لا يشعر (٧) كما يفسد جسد المغتذي بالأغذية الخبيثة من حيث لا يشعر، وبهذا يتبين (٨) لك بعض ضرر البدع. إذا تبين هذا فلا يخفى ما جعل الله في القلوب من التشوق إلى العيد والسرور به والاهتمام بأمره، اتفاقا (٩) واجتماعات وراحة، ولذة وسرورا، وكل ذلك يوجب تعظيمه لتعلق الأغراض به، فلهذا جاءت الشريعة في العيد، بإعلان
(١) الحديث مر الكلام عليه. انظر: فهرس الأحاديث. (٢) في المطبوعة: قال: وحذرت منها. وأسقط: وكرهتها. (٣) في المطبوعة: قال: فسادًا في قلبه ودينه ينشأ من نقص. . إلخ. وهي زيادة عما في جميع النسخ. (٤) منه: سقطت من (أب ط) . وفي المطبوعة: عنه. (٥) الحديث مر الكلام عليه (ص٤٨٥) . (٦) الصالحة: سقطت من المطبوعة. (٧) في المطبوعة: (يعلم) بدل (يشعر) . (٨) في (ب) : تبين. (٩) في المطبوعة: إنفاقًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies