Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Know, then, that even if we had never witnessed with our own eyes that conforming to them leads to these abominations, our understanding of human nature and our deduction from the foundational principles of the Sacred Law would still compel us to forbid such an avenue. How much more so now that we have actually seen, among the evils produced by imitation, matters that can drive a person entirely out of Islam!

The crux of the matter is this: imitation generally leads either to outright disbelief or to sin, or at the very least inclines toward one of the two—and no benefit whatsoever lies in a path that ends there. Whatever serves as a means to such an end is therefore unlawful; hence imitation itself is unlawful.

As for the second premise, it is beyond dispute. A thorough survey of the Law’s texts and sources shows that whatever ordinarily leads to disbelief is forbidden; whatever leads to it in a subtle or indirect manner is likewise forbidden; and whatever leads to it in any respect, when no genuine need calls for it, is also forbidden. We have addressed this at length under the principle of “blocking the means” in works other than the present one.

The first premise is confirmed by reality itself—evident to the sharp-sighted and the blind alike. The causal link is natural, and the Lawgiver has taken it into account in most of the avenues He has closed, as we have demonstrated with some thirty explicit or consensus-based principles in the treatise The Invalidity of Tahlil.

(1) The printed edition reads: “in accordance with the innate disposition.” (2) MS A: “to it.” (3) MS A: “indicated.” (4) Printed edition: “forbidden.” (5) Printed edition: “forbidden.” (6) Printed edition: “forbidden.” (7) The printed edition cites the work Kitab Iqamat al-Dalil ʿala Butlan al-Tahlil. Note: The author’s treatise Iqamat al-Dalil ʿala Ibtal al-Tahlil is reproduced in al-Fatawa al-Kubra, 3:97–405 (Dar al-Maʿrifah, Beirut), and has also been issued as a separate volume.
واعلم أنا لو لم نر موافقتهم قد أفضت إلى هذه القبائح لكان علمنا بما الطباع عليه (١) واستدلالنا بأصول الشريعة يوجب النهي عن هذه الذريعة، فكيف وقد رأينا من المنكرات التي أفضت إليها المشابهة ما قد يوجب الخروج من الإسلام بالكلية؟ . وسر هذا الوجه: أن المشابهة تفضي إلى كفر، أو معصية غالبا، أو تفضي إليهما (٢) في الجملة، وليس في هذا المفضي مصلحة، وما أفضى إلى ذلك كان محرما: فالمشابهة محرمة. والمقدمة الثانية لا ريب فيها، فإن استقراء الشريعة في مواردها ومصادرها دال (٣) على أن ما أفضى إلى الكفر - غالبا - حرم (٤) وما أفضى إليه على وجه خفي حرم (٥) وما أفضى إليه في الجملة ولا حاجة تدعو إليه، حرم (٦) كما قد تكلمنا على قاعدة الذرائع، في غير هذا الكتاب. والمقدمة الأولى قد شهد بها الواقع شهادة لا تخفى على بصير ولا أعمى، مع أن الإفضاء أمر طبيعي، قد اعتبره الشارع في عامة الذرائع التي سدها كما قد ذكرنا من الشواهد على ذلك: نحوا من ثلاثين أصلا منصوصة، أو مجمعا عليها في كتاب: (بطلان التحليل) (٧) .
(١) في المطبوعة: بما فطرت الطبائع عليه. (٢) في (أ) : إليها. (٣) في (أ) : دل. (٤) في المطبوعة: حرام. (٥) في المطبوعة: حرام. (٦) في المطبوعة: حرام. (٧) في المطبوعة: كتاب (إقامة الدليل على بطلان التحليل) . تنبيه: كتاب (إقامة الدليل على إبطال التحليل) للمؤلف يوجد ضمن الفتاوى الكبرى (٣ / ٩٧ ـ ٤٠٥) ، ط دار المعرفة ببيروت، كما طبع في كتاب مستقل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies