Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

As for speaking any tongue but Arabic without necessity, the early generations loathed it with the utmost aversion, forbade it, and left behind well-known statements on the matter—many of which the author has already cited.

They regarded Arabic as one of the essentials of the religion, while other languages were, in their view, a badge of hypocrisy. Hence, when they conquered new lands, they hastened to teach the inhabitants Arabic until it spread like light in the darkness, despite the difficulty and hardship involved.

Arabic is the language of Islam, the language of the Qur’an, and sound understanding of the Book and the Sunnah can be achieved only through it. It is therefore one of the indispensable requirements of Islam; neglecting it or treating it lightly must inevitably weaken one’s grasp of the faith and foster ignorance of it.

I thus consider it a grievous mistake to allow other languages to compete with Arabic in the curricula of Muslim countries in general, and at the expense of Arabic in particular.

There is no justification for imposing foreign languages on all—or even most—students at every stage of schooling. Reality bears this out: pupils in today’s schools where foreign languages are compulsory are weaker in Arabic, while they have gained little worth mentioning from those other tongues.

They are like a traveler who has worn out his mount yet failed to reach his destination. Moreover, such languages become a heavy burden and a frightening specter for most students.

Yes, a nation may indeed have a genuine need for people trained in certain foreign languages. In that case, those selected to meet the ummah’s need should learn them, or the nature of

(1) Arabic once served as the common language of Muslims throughout the entire Islamic world. When colonial powers arrived, they combated Arabic and substituted it with each country’s national language or with a Western language—especially English—thus distancing Muslim communities from understanding the Quran, the sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family), and the rest of the Islamic sciences.
أما التكلم بغير العربية لغير ضرورة، فإن السلف كانوا يكرهونه أشد الكراهية، وينهون عنه، ولهم في ذلك أقوال معروفة سرد المؤلف الكثير منها. وكانوا يرون أن العربية من مستلزمات الدين، وغيرها شعار النفاق، لذلك لما فتحوا الأمصار، سارعوا إلى تعليم أهلها العربية حتى سرت سريان النور في الظلام، رغم صعوبة ذلك ومشقته. فالعربية هي لغة الإسلام، ولغة القرآن، ولا يتأتى فهم الكتاب والسنة فهمًا صحيحًا سليمًا إلا بها، فهي من مستلزمات الإسلام وضرورياته، وإهمالها والتساهل بها لا بد أن يضعف من فهم الدين، ويساعد على الجهل به. وأرى أنه من الخطأ الفادح: مزاحمة اللغة العربية باللغات الأخرى في مناهج التعليم في البلاد الإسلامية (١) على العموم، والعربية على الخصوص. فليس هناك أي مبرر يجعل اللغات الأخرى تفرض في المدارس على جميع الطلبة، ولا على غالبهم، وفي كل المستويات، والواقع يثبت ما أقوله، فإن طلاب المدارس التي تفرض فيها اللغات الأجنبية اليوم، هم أضعف في اللغة العربية، في حين أنهم لم يكتسبوا من اللغات الأخرى شيئًا يذكر، فهم كالمنبت: لا ظهرًا أبقى، ولا أرضًا قطع، كما أنها تشكل عبئًا ثقيلًا، وشبحًا مخيفًا أمام أغلب الطلبة. نعم، قد تكون هناك ضرورة للدول لتعلم بعض اللغات الأجنبية، وحينئذ يجب أن يتعلمها من يقع الاختيار عليه لحاجة الأمة، أو تفرض ذلك عليه طبيعة
(١) كانت العربية هي لغة المسلمين في كل العالم الإسلامي، حتى جاء الاحتلال فحارب العربية وأحلّ محلها اللغات القومية لكل بلد، أو إحدى اللغات الغربية خاصة الإنجليزية، مما أبعد الشعوب المسلمة عن فهم كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وعلى آله وسلم وسائر العلوم الإسلامية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies