Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

a people has a festival, and this is our festival.’ ” The fact that the ruling is immediately followed by the explanatory clause introduced with fa (“for/so”) shows that the clause functions as the legal rationale. Hence the basis of the dispensation is that every nation has its own festival and this, specifically, is ours—a cause that applies solely to the Muslims.

Had the concession been tied merely to the generic term “festival,” the broader concept would have carried the ruling by itself, and the more specific designation would have had no legal effect. Because the Prophet grounded the ruling in the specific, we know that the mere, more general description—“a festival”—does not establish the ruling. Consequently, we are not permitted to engage in for every people’s feast the sort of merrymaking we are allowed during the Muslims’ feast. This is exactly the point at issue, and it clearly indicates a prohibition against imitating them in such amusements and the like.

Fifth proof from the Sunnah: The Arabian Peninsula continued to contain Jews and Christians until ʿUmar ibn al-Khattāb—may Allah be pleased with him—expelled them during his caliphate. There were many Jews in Madinah in the lifetime of the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him. He had made truces with them, which they broke one group after another. Jews still remained in Madinah, though not in great numbers; indeed, the Prophet, peace and blessings be upon him, died while his coat of mail was held in pledge by a Jew. In Yemen there were numerous Jews, Christians were in Najrān and elsewhere, and Persians lived in Bahrain.

It is common knowledge that these communities observed their own festivals. It is equally evident that the impulses that lead people, on festival days, to eat, drink, dress up, adorn themselves, play, relax, and so forth are present in every soul whenever

(1) MS A has: “mukhasah.” (2) MS A has: “wa-hadha al-matlub” (“and this is what is sought”). (3) The printed edition reads: “the fourth argument from the Sunnah.” I believe this is an editorial slip by Shaykh Muhammad Hamid al-Fiqi (may Allah have mercy on him), for the author had already discussed the fourth point. It seems the shaykh conflated the lines of evidence taken from the hadith of the two singing girls—of which the author lists three—followed by the fifth proof from the Sunnah, with the general evidences from the Sunnah, since the two discussions overlap. The mix-up may also originate from the manuscript used for that edition. Allah knows best. (4) The word “kathiran” (“frequently”) is missing from the printed edition.
قوم عيدا، وإن هذا عيدنا» لأن تعقيب الحكم بالوصف بحرف الفاء دليل على أنه علة، فيكون علة الرخصة: أن كل أمة مختصة بعيد، وهذا عيدنا، وهذه العلة مختصة (١) بالمسلمين. فلو كانت الرخصة معلقة باسم (عيد) لكان الأعم مستقلا بالحكم، فيكون الأخص عدم التأثير، فلما علل بالأخص علم أن الحكم لا يثبت بالوصف الأعم، وهو مسمى: عيد، فلا يجوز لنا أن نفعل في كل عيد للناس من اللعب ما نفعل في عيد المسلمين، وهذا (٢) هو المطلوب، وهذا فيه دلالة على النهي عن التشبه بهم في اللعب ونحوه. الوجه الخامس (٣) من السنة: أن أرض العرب ما زال فيها يهود ونصارى، حتى أجلاهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه في خلافته، وكان اليهود بالمدينة كثيرا (٤) في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان قد هادنهم حتى نقضوا العهد طائفة بعد طائفة، وما زال بالمدينة يهود، وإن لم يكونوا كثيرا، فإنه صلى الله عليه وسلم مات ودرعه مرهونة عند يهودي، وكان في اليمن يهود كثير، والنصارى بنجران وغيرها، والفرس بالبحرين. ومن المعلوم أن هؤلاء كانت لهم أعياد يتخذونها، ومن المعلوم أيضا أن المقتضي لما يفعل في العيد: من الأكل، والشرب، واللباس، والزينة، واللعب، والراحة، ونحو ذلك: قائم في النفوس كلها إذا
(١) في (أ) : مخصة. (٢) في (أ) : وهذا المطلوب. (٣) في المطبوعة: الوجه الرابع من السنة، وأظنه وهم من القائم على الطبع (الشيخ محمد حامد الفقي) رحمه الله، فإن المؤلف سبق أن ذكر الوجه الرابع، ولعل الشيخ حامد وهم، فخلط بين أوجه الدلالة من حديث الجاريتين، حيث ذكر المؤلف منها ثلاثة أوجه ثم ذكر الوجه الخامس من السنة، وبين أوجه الاستدلال من السنة؛ لأنهما متداخلان، وربما يكون هذا الخلط من النسخة التي طبعت عنها المطبوعة، والله أعلم. (٤) كثيرا: سقطت من المطبوعة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies