Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

In the same vein comes the ḥadīth of ʿUqbah ibn ʿĀmir—may Allah be pleased with him—in which the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“The Day of ʿArafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Minā are our festival, we people of Islam; they are days of eating and drinking.”

It was recorded by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, and al-Tirmidhī, who declared it “ḥasan ṣaḥīḥ.”

This report proves our distinctness from other communities in the matter of festive days and restricts the ruling to these five days, for within them the two kinds of festival converge—the spatial and the temporal—and their duration is prolonged. For that reason they are called “the Greater ʿEid.” Once the qualities that constitute a festival are perfected in them, the ruling is confined to them on account of that perfection; or, put differently, they are the only festive days that span several days, and we have no other festival made up of days except these five.

Third point: The Prophet permitted the young girls to play the tambourine and to sing, explaining that every people has a festival and that this is our festival. This shows that the concession is tied to its being the Muslims’ festival and does not extend to the festivals of the unbelievers; no license is given for such amusement during the unbelievers’ celebrations as is given during the Muslims’. For if the kind of play allowed in our festival were likewise permissible in theirs, he would not have said, “For every…"

(1) See Sunan Abi Dawud, Book of Fasting, chapter “Fasting on the Days of Tashriq,” hadith no. 2418 (2/804). (2) See Sunan al-Nasai, Book of Hajj, chapter “The Prohibition of Fasting on the Day of Arafah” (5/252). (3) And al-Tirmidhi, Book of Fasting, chapter “Disapproval of Fasting during the Days of Tashriq,” hadith no. 773 (3/143). All three transmit it with the wording “the Days of Tashriq” instead of “the Days of Mina.” (4) In MS A a blank space appears at this point. (5) Thus in all the manuscripts, while the printed edition reads: “Eid al-ayyam.” (6) MS A: “la yarda” (he is not pleased). (7) MS A again: “la yarda.” (8) MS B has “min fi‘l” (“from doing”) in place of “min dhalik” (“from that”). (9) The phrase “yasugh mithlah” is absent; its place is blank in MS A.
ومن هذا الباب: حديث عقبة بن عامر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «يوم عرفة ويوم النحر، وأيام منى عيدنا أهل الإسلام، وهي أيام أكل وشرب» . رواه أبو داود (١) والنسائي (٢) والترمذي وقال: حديث حسن صحيح (٣) . فإنه دليل مفارقتنا (٤) لغيرنا في العيد، والتخصيص بهذه الأيام الخمسة؛ لأنه يجتمع فيها العيدان: المكاني والزماني، ويطول زمنه، وبهذا يسمى العيد الكبير، فلما كملت فيه صفات التعييد: حصر الحكم فيه لكماله، أو لأنه هو عد أياما (٥) وليس لنا عيد هو أيام إلا هذه الخمسة. الوجه الثالث: أنه رخص في لعب الجواري بالدف، وتغنيهن، معللا بأن لكل قوم عيدا، وأن هذا عيدنا، وذلك يقتضي أن الرخصة معللة بكونه عيد المسلمين، وأنها لا تتعدى إلى أعياد الكفار، وأنه لا يرخص (٦) في اللعب في أعياد الكفار، كما يرخص (٧) فيه في أعياد المسلمين؛ إذ لو كان ما فعل في عيدنا من ذلك (٨) اللعب يسوغ (٩) مثله في أعياد الكفار أيضا لما قال: «فإن لكل
(١) انظر: سنن أبي داود في كتاب الصوم، باب صيام أيام التشريق، الحديث رقم (٢٤١٨) ، (٢ / ٨٠٤) . (٢) انظر: سنن النسائي، كتاب الحج، باب النهي عن صوم يوم عرفة (٥ / ٢٥٢) . (٣) والترمذي، كتاب الصوم، باب ما جاء في كراهة الصوم في أيام التشريق، الحديث رقم (٧٧٣) ، (٣ / ١٤٣) . وكلهم رواه بلفظ: " وأيام التشريق " بدل: " أيام منى ". (٤) لغيرنا: مكانها في (أ) بياض. (٥) كذا في جميع النسخ. وفي المطبوعة: عيد الأيام. (٦) في (أ) : لا يرض. (٧) في (أ) : لا يرض. (٨) في (ب) : (من فعل) بدل (من ذلك) . (٩) يسوغ مثله: مكانها بياض في (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies