Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

When a general expression is revealed in connection with a particular occasion, that occasion must necessarily be included within the scope of the expression.

Third:
Had slaughtering at the site of their festival been permissible, the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—would have allowed the person who made the vow to fulfil it, just as he permitted the woman who vowed to beat the tambourine to carry out her vow. Indeed, he would have obliged its fulfilment, for slaughtering at the place stipulated in a vow is itself obligatory. Yet because slaughtering at the location of their festival is forbidden, how could it be admissible to concur with them on the very day of their festival by performing some of the deeds that are undertaken on account of it?

This is clarified by the fact that the term “festival” (ʿīd) refers to anything that recurs as a customary public gathering, whether that recurrence is annual, weekly, monthly, or the like. A festival therefore comprises several elements:
• a recurring day, such as the Day of Fitr or the day of Friday;
• a gathering held on that day; and
• actions that accompany it, whether acts of worship or social practices. A festival may also be tied to a particular place, or it may be unrestricted. All of these components may be designated a “festival.”

With regard to time, the Prophet—peace and blessings upon him—said of Friday: “This is a day that Allah has made a festival for the Muslims.” As for the gathering and the acts, Ibn ʿAbbas said: “I attended the festival with the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace.”

(1) Manuscript A reads: li-sharʿ (“for the Sacred Law”). (2) Manuscript A adds: ʿala ra’sihi (“on his head”). (3) Manuscript A reads: majmaʿ (“assembly”). (4) Manuscripts J and D read: ʿid (“festival”). (5) Manuscript A reads: li-yawm (“for a day”). (6) The printed edition reads: tajmaʿ (“gather”).
واللفظ العام إذا ورد على سبب، فلا بد أن يكون السبب مندرجا فيه. الثالث: أنه لو كان الذبح في موضع العيد جائزا لسوغ (١) صلى الله عليه وسلم للناذر الوفاء به، كما سوغ لمن نذرت الضرب بالدف (٢) أن تضرب به، بل لأوجب الوفاء به؛ إذ كان الذبح بالمكان المنذور واجبا، وإذا كان الذبح بمكان عيدهم منهيا عنه، فكيف الموافقة في نفس العيد بفعل بعض الأعمال التي تعمل بسبب عيدهم؟ يوضح ذلك: أن العيد اسم لما يعود من الاجتماع العام على وجه معتاد، عائد: إما بعود السنة، أو بعود الأسبوع، أو الشهر، أو نحو ذلك. فالعيد: يجمع (٣) أمورا: منها: يوم عائد (٤) كيوم (٥) الفطر، ويوم الجمعة. ومنها: اجتماع فيه. ومنها: أعمال تتبع (٦) ذلك: من العبادات، والعادات، وقد يختص العيد بمكان بعينه، وقد يكون مطلقا، وكل هذه الأمور قد تسمى عيدا. فالزمان، كقوله صلى الله عليه وسلم ليوم الجمعة: «إن هذا يوم جعله الله للمسلمين عيدا» . والاجتماع والأعمال، كقول ابن عباس: «شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم» .
(١) في (أ) : لشرع. (٢) في (أ) : زيادة: على رأسه. (٣) في (أ) : مجمع. (٤) في (ج د) : عيد. (٥) في (أ) : ليوم. (٦) في المطبوعة: تجمع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies