Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

He said:

“the festivals of the idolaters.”

He also related with his chain from ʿAmr ibn Murrah, concerning the Almighty’s words,

“Those who do not bear witness to falsehood” (al-Furqān 25:72),

that they said: “They do not support (1) the people of shirk in their shirk, nor do they mingle with them” (2).

And with his chain from ʿAṭāʾ ibn Yasār (3) who reported that ʿUmar said:

“Beware of adopting the speech of non-Arabs, and of entering the idolaters’ churches on the day of their festival” (4).

The statement of these Successors—“It refers to the festivals of the unbelievers”—is not at odds with the remark of some that it signifies shirk, or that it alludes to an idol (5) from the Age of Ignorance; nor with the view of others that it denotes gatherings of obscenity, or that it refers to singing. The practice of the early scholars in their exegesis was like this: a man would mention one type within a broader category to meet the listener’s need or to draw attention to the genus. It is like a non-Arab who asks, “What is bread?” and is given a loaf and told, “This,” pointing to the species, not to that specific loaf.

(1) In manuscript B the phrase reads: “la yumathilun” (“they do not imitate”). (2) In manuscript B it also reads: “wa-la yukhalituhum” (“nor do they intermingle with them”). (3) The person meant is ʿAtaʾ ibn Yasar al-Hilali al-Madani, a qadi and freedman (mawla) of Maymuna, the Prophet’s wife. Abū Muhammad. Ibn Maʿin, al-Nasaʾi, Ibn Saʿd, Abū Zurʿa and others deemed him reliable; the Six canonical collections and additional works transmit his reports. He was known for his exhortations, devotion, and merit. He died in Alexandria in 103 AH at the age of 84. See: Ibn Saʿd, al-Tabaqat 5:173–74; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib 7:217–18, no. 403. (4) Reported by ʿAbd al-Razzaq in the Musannaf with his chain from ʿUmar. See Musannaf 1:411, no. 1608, “Chapter: Prayer in a Church.” Also transmitted by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra 9:234; Kanz al-ʿUmmal 3:886, no. 90341, and 1:405, no. 1732 (with a different wording attributed to al-Bukhari in his Tarikh and to al-Bayhaqi in Shuʿab al-Iman). (5) Manuscript D reads: “satm,” which is meaningless and is presumably a scribal corruption.
قال: " أعياد المشركين " وروى بإسناده، عن عمرو بن مرة: {لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ} [الفرقان: ٧٢] " لا يمالئون (١) أهل الشرك على شركهم ولا يخالطونهم " (٢) . وبإسناده عن عطاء بن يسار (٣) قال: قال عمر: " إياكم ورطانة الأعاجم، وأن تدخلوا على المشركين يوم عيدهم في كنائسهم " (٤) . وقول هؤلاء التابعين: " إنه أعياد الكفار " ليس مخالفا لقول بعضهم: " إنه الشرك " ، أو صنم (٥) كان في الجاهلية، ولقول بعضهم: إنه مجالس الخنا، وقول بعضهم: إنه الغناء؛ لأن عادة السلف في تفسيرهم هكذا: يذكر الرجل نوعا من أنواع المسمى لحاجة المستمع إليه، أو لينبه به على الجنس، كما لو قال العجمي: ما الخبز؟ فيعطى رغيفا ويقال له: هذا، بالإشارة إلى الجنس، لا إلى عين الرغيف.
(١) في (ب) : لا يماثلون. (٢) في (ب) : ولا يخالطوهم. (٣) هو: عطاء بن يسار الهلالي المدني القاضي، مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، أبو محمد، وثقه ابن معين والنسائي وابن سعد وأبو زرعة وغيرهم، وأخرج له الستة وغيرهم، وكان صاحب قصص، وعبادة وفضل، توفي بالإسكندرية سنة (١٠٣هـ) وعمره (٨٤) سنة. انظر: طبقات ابن سعد (٥ / ١٧٣، ١٧٤) ؛ وتهذيب التهذيب (٧ / ٢١٧، ٢١٨) ، (ت ٤٠٣) ع. (٤) أخرجه عبد الرزاق في المصنف بإسناده عن عمر. انظر: المصنف (١ / ٤١١) ، رقم (١٦٠٨) ، باب الصلاة في البيعة، وأخرجه البيهقي في السنن الكبرى (٩ / ٢٣٤) ، وانظر: كنز العمال (٣ / ٨٨٦) ، رقم (٩٠٣٤١) ، وكنز العمال أيضا (١ / ٤٠٥) ، رقم (١٧٣٢) بلفظ آخر عزاه إلى البخاري في تاريخه، والبيهقي في شعب الإيمان. (٥) في (د) : صتم، ولا معنى لها، فلعله تحريف من الناسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies