Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

ʿAbd Allah ibn al-Ḥārith related, on the authority of ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Rabīʿah, who said:

“Al-ʿAbbās once entered upon the Messenger of Allah ﷺ and said, ‘O Messenger of Allah, we go out and see Quraysh conversing, yet when they notice us they fall silent.’ The Messenger of Allah ﷺ became angry, and perspiration began to bead between his eyes. He then declared, ‘By Allah, faith will not settle in a person’s heart until he loves you for Allah’s sake and because of my kinship.’
”

Yazīd ibn Abī Ziyād transmitted these two reports from ʿAbd Allah ibn al-Ḥārith: one extolling the merit of the clan from which the Prophet ﷺ came, the other stressing the obligation to love them. Both were conveyed from him by Ismāʿīl ibn Abī Khālid.

As for the fact that ʿAbd Allah ibn al-Ḥārith narrates the first report at times from al-ʿAbbās and at other times from al-Muṭṭalib ibn Abī Wadaʿah, and the second from ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Rabīʿah—the son of al-Ḥārith ibn ʿAbd al-Muṭṭalib and himself one of the Companions—some might suspect a confusion of names on the part of Yazīd. This, however, is not the place to discuss the issue, for the proof established by the ḥadīth stands in any case, especially since corroborating narrations support its meaning.

Similar evidence on this matter is found in what Aḥmad, Muslim, and al-Tirmidhī have recorded through the chain of al-Awzāʿī, from Shaddād ibn Abī ʿAmmār, from

(1) The printed edition has “ibn,” which is incorrect, for Abd Allah ibn al-Harith was not a son of Abd al-Muttalib; he only narrated from him. (2) Musnad al-Imam Ahmad 1:207–208. The chain is judged hasan (sound) because the reliability of Yazid ibn Abi Ziyad is disputed; God knows best. (3) The printed edition reads “ibn,” while MS T has “ibn Abi Ammar.” (4) He is Shaddad ibn Abd Allah al-Qurashi, Abu Ammar, a Damascene mawla of Muawiyah ibn Abi Sufyan. Al-Ajli, Abu Hatim, and al-Daraqutni deemed him trustworthy; Ibn Maʿin and al-Nasaʾi said, “there is no harm in him.” Ibn Hibban listed him among the reliable, and Muslim and others transmit his narrations. He belongs to the fourth generation of narrators. See: Tahdhib al-Tahdhib 4:317 (no. 543 Sh); Taqrib al-Tahdhib 1:347 (no. 30 Sh).
عبد الله بن الحارث، عن (١) عبد المطلب بن ربيعة قال: «دخل العباس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله: إنا لنخرج فنرى قريشا تتحدث، فإذا رأونا سكتوا، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ودر عرق بين عينيه، ثم قال: " والله لا يدخل قلب امرئ إيمان حتى يحبكم لله ولقرابتي» (٢) . فقد كان عند يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث، هذان الحديثان: أحدهما: في فضل القبيل الذي منه النبي صلى الله عليه وسلم، والثاني: في محبتهم، وكلاهما رواه عنه إسماعيل بن أبي خالد. وما فيه من كون عبد الله بن الحارث يروي الأول: تارة عن العباس، وتارة عن المطلب بن أبي وداعة، والثاني عن عبد المطلب بن ربيعة، وهو ابن الحارث بن عبد المطلب، وهو من الصحابة، قد يظن أن هذا اضطراب في الأسماء من جهة يزيد، وليس هذا موضع الكلام فيه، فإن الحجة قائمة بالحديث على كل تقدير، لا سيما وله شواهد تؤيد معناه. ومثله أيضا في المسألة: ما رواه أحمد ومسلم والترمذي، من حديث الأوزاعي، عن شداد بن أبي (٣) عمار (٤) عن
(١) في المطبوعة: ابن، وهو خطأ فعبد الله بن الحارث ليس ابنا لعبد المطلب، وإنما روى عنه. (٢) مسند الإمام أحمد (١ / ٢٠٧، ٢٠٨) ، وإسناده حسن لأن يزيد بن أبي زياد مختلف فيه، والله أعلم. (٣) في المطبوعة: ابن، وفي (ط) : بن أبي عمار. (٤) هو: شداد بن عبد الله القرشي، أبو عمار، الدمشقي، مولى معاوية بن أبي سفيان، وثقه العجلي وأبو حاتم والدارقطني، وقال ابن معين والنسائي: ليس به بأس، وذكر ابن حبان في الثقات، وأخرج له مسلم وغيره، وهو من الطبقة الرابعة. انظر: تهذيب التهذيب (٤ / ٣١٧) ، (ت ٥٤٣) ش؛ وتقريب التهذيب (١ / ٣٤٧) ، (ت ٣٠) ش.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies