Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Al-Muṭṭalib ibn Rabīʿah ibn al-Ḥārith reported: “Al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib once entered upon the Messenger of Allah ﷺ in a state of anger while I was present. The Prophet asked him,

‘What has made you angry?’

He replied, ‘O Messenger of Allah, what is it between us and Quraysh? When they meet one another they greet each other with cheerful faces, but when they meet us their faces are quite different.’

Upon hearing this, the Messenger of Allah ﷺ became angry until his face turned red and he said,

‘By Him in whose hand is my soul, faith will not enter a man’s heart until he loves you for the sake of Allah and His Messenger.’ He then added, ‘People! Whoever harms my uncle has harmed me, for a man’s uncle holds the same rank as his father.’

Al-Tirmidhī remarked, ‘This ḥadith is ḥasan ṣaḥīḥ.’

Aḥmad also narrated it in the Musnad with the same wording through the chain of Ismāʿīl ibn Abī Khālid from Yazīd, and it was likewise transmitted through the chain of Jarīr from Yazīd ibn Abī Ziyād

(1) The term sinw may denote either a full brother or a paternal cousin; in the present context it refers to a full brother. See: al-Qamus al-Muhit, s.v. Sad, chap. Waw, 4:354. (2) Sunan al-Tirmidhi, Book of Merits, chapter on the merits of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, hadith no. 3758, 5:652. (3) Ibid. (4) Musnad Ahmad 1:207. (5) Jarir ibn Abd al-Hamid ibn Qurt al-Dabbi al-Kufi, a resident and judge of Rayy. Al-Taqrib describes him as “reliable, with sound written transmissions; it is said that toward the end of his life he made mistakes when narrating from memory.” He died in 188 AH at the age of seventy-one and is cited by all six canonical hadith compilers and others. See: Taqrib al-Tahdhib 1:127 (no. 56 J); Khalasat al-Tadhhib, p. 61.
رسول الله صلى الله عليه وسلم مغضبا، وأنا عنده، فقال: " ما أغضبك؟ " قال: يا رسول الله، ما لنا ولقريش: إذا تلاقوا بينهم تلاقوا بوجوه مبشرة، وإذا لقونا لقونا بغير ذلك، قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمر وجهه، ثم قال: " والذي نفسي بيده، لا يدخل قلب رجل الإيمان، حتى يحبكم لله ولرسوله - ثم قال -: أيها الناس، من آذى عمي فقد آذاني، فإنما عم الرجل صنو (١) أبيه» (٢) قال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح " (٣) . ورواه أحمد في المسند مثل هذا من حديث إسماعيل بن أبي خالد عن يزيد (٤) . هذا ورواه أيضا من حديث جرير (٥) عن يزيد بن أبي زياد، عن
(١) الصنو: يطلق على الأخ الشقيق وعلى ابن العم، والمقصود هنا: شقيقه. انظر: القاموس المحيط، فصل الصاد، باب الواو (٤ / ٣٥٤) . (٢) سنن الترمذي، كتاب المناقب، باب مناقب العباس بن عبد المطلب، حديث رقم (٣٧٥٨) ، (٥ / ٦٥٢) . (٣) نفس المصدر السابق. (٤) مسند أحمد (١ / ٢٠٧) . (٥) هو: جرير بن عبد الحميد بن قرط الضبي الكوفي، نزيل الري وقاضيها، قال في التقريب: "ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه"، توفي سنة (١٨٨ هـ) ، وكان عمره (٧١) سنة، روى له أصحاب الكتب الستة وغيرهم. انظر: تقريب التهذيب (١ / ١٢٧) ، (ت ٥٦) ج؛ وخلاصة التذهيب (ص ٦١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies