Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm - Ibn Taimiya - (1/407)

Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Section: On the command to differ from the devils

Among the instructions that resemble the command to differ from the unbelievers is the command to differ from the devils. Muslim records in his Ṣaḥīḥ, on the authority of Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “None of you should eat with his left hand or drink with it, for Satan eats with his left hand and drinks with it.”(1)

In another wording: “When one of you eats, let him eat with his right hand, and when he drinks, let him drink with his right hand, for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand.”(2)

Muslim likewise narrates—through al-Layth, from Abū al-Zubayr, from Jābir—that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Do not eat with the left hand, for Satan eats with the left hand.”(3)

He thus explained the prohibition of eating and drinking with the left hand by noting that Satan does so; this shows that deliberately opposing the devil is an intended and commanded objective, and there are many similar instances.

Closely related to this is the injunction to differ from those among the Bedouins and the like whose religion is still incomplete, for the completion of religion lies in emigration (hijrah). Hence, whoever has believed yet not emigrated from among the Bedouins or others remains deficient. Allah, exalted is He, says:

“The Bedouins are the worst in disbelief and hypocrisy and are most likely not to know the limits that Allah has revealed to His Messenger” (al-Tawbah 9:97).(5)

(1) Sahih Muslim, Kitab al-Ashriba (Book of Drinks), chapter “The Etiquette and Rulings of Eating and Drinking,” hadiths 2019–2020, 3:1598–1599. (2) Ibid. (3) Ibid. (4) The printed edition reads: “bi’l-hijrah.” (5) The printed edition supplies the remainder of the verse, Qur’an 9:97 (Surat al-Tawbah).

[فصل في الأمر بمخالفة الشياطين] فصل ومما يشبه الأمر بمخالفة الكفار: الأمر بمخالفة الشياطين، كما رواه مسلم في صحيحه، عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يأكلن أحدكم بشماله، ولا يشربن بها، فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بها» (١) . وفي لفظ: «إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بشماله» (٢) ورواه مسلم أيضا عن الليث عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تأكلوا بالشمال، فإن الشيطان يأكل بالشمال» (٣) فإنه علل النهي عن الأكل والشرب بالشمال: بأن الشيطان يفعل ذلك؛ فعلم أن مخالفة الشيطان أمر مقصود مأمور به، ونظائره كثيرة. وقريب من هذا: مخالفة من لم يكمل دينه من الأعراب ونحوهم؛ لأن كمال الدين: الهجرة (٤) فكان من آمن ولم يهاجر من الأعراب ونحوهم - ناقصا، قال الله سبحانه وتعالى: {الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ} [التوبة: ٩٧] (٥) .

(١) صحيح مسلم، كتاب الأشربة، باب آداب الطعام والشراب وأحكامهما، الحديث رقم (٢٠١٩) ، والحديث رقم (٢٠٢٠) ، (٣ / ١٥٩٨، ١٥٩٩) . (٢) نفس المرجع السابق. (٣) نفس المرجع السابق. (٤) في المطبوعة: بالهجرة. (٥) في المطبوعة أكمل الآية، سورة التوبة: الآية ٩٧.