Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

• Our righteous predecessors in the blessed early generations understood this principle perfectly and put it into practice. The author proves this by citing their consensus in warning Muslims against imitation, their vigilance in blocking every avenue that might lead to it, and the countless statements, actions, and positions transmitted from them—many of which he has presented.

Muslims today must grasp this reality, live by it, and exercise caution regarding everything that emanates from the disbelievers—be it beliefs, ideas, cultures, customs, fashions, or anything else.

Although the disbelievers now excel in worldly matters, they possess nothing that can guide Muslims to the truth or lead them to honor, victory, and happiness. That guidance lies only in returning to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger (may Allah bless him and grant him peace) and in holding fast to Islam in its true sense.

As for benefiting from the disbelievers’ industries, applied sciences, and the like, this is a different matter altogether and has no bearing on the question of imitation. These sciences and technologies are not the exclusive property of the disbelievers—even if they presently monopolize them—for they are human capabilities available to anyone who seeks, develops, and masters them, whether Muslim or non-Muslim.

Likewise, importing their manufactured goods and the knowledge behind them is not considered imitation, for the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) made use of clothing, utensils, and similar items produced by non-Muslims.

Only when the transfer of technology is accompanied by the adoption of their customs, traditions, systems, and everything that is distinctive to them does the prohibited imitation occur; that is the real danger.

* أن سلفنا في القرون الفاضلة، كانوا قد فهموا هذه القاعدة، فهمًا جليًّا وعملوا بها، واستدل المؤلف على ذلك بإجماعهم على تحذير المسلمين من ذلك، وعلى سدهم الذريعة إليه، ما أُثر عنهم من أقوال وأفعال ومواقف لا تكاد تُحصى، وقد أورد من ذلك الكثير. ويجب على المسلمين اليوم، أن يدركوا هذا، ويعملوا به، وأن يكونوا حذرين من كل ما يصدر عن الكفار، من اعتقادات، وأفكار، وثقافات، وعادات، وأزياء، وغيرها. فإن الكفار اليوم، رغم ما هم عليه من تفوق في أمور دنياهم، ليس لديهم ما يرشد المسلمين إلى الحق، أو يهديهم لأسباب العزة، والنصر والسعادة، فإن ذلك إنما يكون بالرجوع لكتاب الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وعلى آله وسلم، والتمسك بالإسلام حقًّا. أما الإفادة مما عند الكفار اليوم، من صناعات، وعلوم تطبيقية ونحوها، فهذا أمر آخر، لا علاقة له بموضوع التشبه؛ لأن هذه العلوم والصناعات ليست من خصوصيات الكفار- وإن احتكروها- لأنها إمكانات بشرية لا بد أن تتوفر عند من يحرص عليها وينميها ويجد في تحصيلها، سواء كان مسلمًا أو كافرًا. كما أن استيراد الصناعات وعلومها لا يعد من قبيل التشبه والتقليد؛ لأن الرسول صلى الله عليه وعلى آله وسلم كان يستعمل ما يصنعه الكفار من لباس وآنية ونحو ذلك. إنما طريقة الإفادة من الصناعات إذا صاحبها نقل عاداتهم وتقاليدهم ونظمهم وكل ما هو من خصائصهم؛ فإن هذا هو المحذور.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies