Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm - Ibn Taimiya - (1/388)

He ordered that a grave be leveled, and it was done; then he said, “I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, command that graves be leveled.” Muslim narrates this.

Another report from ʿAlī states: “The Prophet, peace and blessings be upon him, instructed me not to leave any raised grave without leveling it, and not to leave any image without obliterating it.” This too is recorded by Muslim.

God willing, we shall also relate a statement from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ who said:

“Whoever settles in the lands of the idolaters and observes their Nawrūz and Mahrajan festivals, remaining there until he dies, will be gathered with them on the Day of Resurrection.”

It is authentically reported from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—that she disliked placing one’s hands on the hips during prayer and said, “Do not imitate the Jews.” Saʿīd ibn Manṣūr transmitted it in these very words.

(1) See: Sahih Muslim, Book of Funerals, chapter “The instruction to level the grave,” hadith no. 968, 2:666. (2) Muslim records it; the phrase is absent from MSS J and D. (3) The printed edition adds: “and from Abu al-Hayyaj al-Asadi.” (4) In MS Aṭ it reads: “the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him and his family.” (5) See: Sahih Muslim, Book of Funerals, chapter “The instruction to level the grave,” hadith no. 969, 2:666, whose wording is: “On the authority of Abu al-Hayyaj al-Asadi: ʿAli ibn Abi Talib said to me, ‘Shall I not send you on the same mission for which the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him and his family, sent me? Do not leave any statue without erasing it, nor any elevated grave without leveling it.’” (6) Also narrated by al-Bayhaqi in his Sunan, 9:234. (7) In MS Aṭ it adds: “and he said: ‘It is not sound.’” (8) In MS B it reads: “from Saʿid.”

أمر بقبر فسوي، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بتسويتها» (١) . رواه مسلم (٢) . وعن (٣) علي أيضا قال: «أمرني النبي (٤) صلى الله عليه وسلم أن لا أدع قبرا مشرفا إلا سويته، ولا تمثالا إلا طمسته» (٥) . رواه مسلم. وسنذكر - إن شاء الله تعالى - عن عبد الله بن عمرو بن العاص أنه قال: " من بنى ببلاد المشركين، وصنع نيروزهم، ومهرجانهم، حتى يموت: حشر معهم يوم القيامة " (٦) . وقد ثبت عن عائشة رضي الله عنها: أنها كرهت الاختصار في الصلاة، وقالت (٧) " لا تشبهوا باليهود " . هكذا رواه بهذا اللفظ (٨) سعيد بن منصور،

(١) انظر: صحيح مسلم، كتاب الجنائز، باب الأمر بتسوية القبر، حديث رقم (٩٦٨) ، (٢ / ٦٦٦) . (٢) رواه مسلم: سقطت من (ج د) . (٣) في المطبوعة زاد: وعن أبي الهياج الأسدي. (٤) في (أط) : رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم. (٥) انظر: صحيح مسلم، كتاب الجنائز، باب الأمر بتسوية القبر، حديث رقم (٩٦٩) ، (٢ / ٦٦٦) ، ولفظه: "عن أبي الهياج الأسدي، قال: قال لي علي بن أبي طالب: ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم؟ أن لا تدع تمثالا إلا طمسته، ولا قبرا مشرفا إلا سويته". (٦) أخرجه البيهقي في سننه (٩ / ٢٣٤) . (٧) في (أط) وقال: ولا يستقيم. (٨) في (ب) : عن سعيد.