16
We have likewise transmitted from Ibn ʿUmar and Abū Hurayrah that both of them regarded letting one’s garment hang loosely during the prayer as disliked.
Abū Dāwūd also related—through Sulaymān al-Aḥwal and ʿAsal ibn Sufyān, from ʿAṭāʾ, on the authority of Abū Hurayrah—that:
“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade letting the garment hang loose (as-sadl) in prayer and forbade a man to cover his mouth.”
Some transmit the report from ʿAṭāʾ directly from the Prophet—peace and blessings be upon him—in mursal form.
Hushaym, however, said: “ʿĀmir al-Aḥwal narrated to us: I asked ʿAṭāʾ about as-sadl in prayer …”
(1) See Ibn Abi Shaybah, al-Musannaf, where he records the report from both transmitters with his own chain in the Book of Prayer, chapter “Those who regarded letting the garment hang (sadl) during prayer as disliked,” 2:259.
(2) Sulayman ibn Abi Sulaym al-Makki, known as al-Ahwal. Ahmad, Ibn Maʿin, al-Nasaʾi and others judged him reliable, and all six canonical compilers narrated from him. He belongs to the fifth generation of transmitters. See: Tahdhib al-Tahdhib 4:218, no. 368; Taqrib al-Tahdhib 1:330, no. 492.
(3) In MS Ṭ the text reads: “and Ali ibn Sufyan,” which is a scribal corruption of ʿAsal.
(4) ʿAsal ibn Sufyan al-Tamimi al-Yarbuʿi, Abu Qurrah al-Basri. Ibn Maʿin and Ahmad deemed him weak; Ibn Saʿd, al-Bukhari and al-Nasaʾi also criticized him, though Ibn Hibban listed him among the trustworthy, remarking: “He makes mistakes and contradicts others, despite narrating little.” Tahdhib al-Tahdhib 7:194, no. 369.
(5) The hadith is transmitted by:
• Abu Dawud, Book of Prayer, “Reports on sadl in prayer,” no. 643 (1:423);
• al-Tirmidhi, Book of Prayer, “Dislike of sadl in prayer,” no. 378 (2:217);
• Ahmad, al-Musnad 2:295, 341.
Al-Tirmidhi and Ahmad omit the clause about covering the mouth. Al-Hakim also narrates it in al-Mustadrak from Sulayman al-Ahwal, from ʿAtaʾ, from Abu Hurayrah, from the Prophet, and comments: “This chain is authentic according to the criteria of the Two Shaykhs, yet they did not record the wording about a man covering his mouth while praying.” Al-Mustadrak 1:253.
(6) ʿAmir ibn ʿAbd al-Wahid al-Ahwal al-Basri. Ibn Hajar writes: “Trustworthy, though he errs; sixth generation.” Ahmad said: “He is not strong in hadith,” Ibn Maʿin: “There is no harm in him,” and Abu Hatim: “Reliable, unobjectionable.” See: Taqrib al-Tahdhib 1:389, no. 59ʿ; al-Jarh wa-l-Taʿdil 6:326–27, no. 1817.
وقد روينا عن ابن عمر وأبي هريرة:
" أنهما كانا يكرهان السدل في الصلاة
(١)
.
وقد روى أبو داود، عن سليمان الأحول
(٢)
وعسل
(٣)
بن سفيان
(٤)
عن عطاء،
عن أبي هريرة:
«أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن السدل في الصلاة، وأن يغطي الرجل فاه»
(٥)
. ومنهم من رواه عن عطاء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا،
لكن قال هشيم:
حدثنا عامر الأحول
(٦)
قال: " سألت عطاء عن السدل في الصلاة،
(١) انظر: المصنف لابن أبي شيبة، حيث أخرج عنهما بسنده في كتاب الصلاة، باب من كره السدل في الصلاة (٢ / ٢٥٩) .
(٢) هو: سليمان بن أبي سليم المكي الأحول، وثقه أحمد وابن معين والنسائي وغيرهم، وأخرج له الستة، يعد من الطبقة الخامسة.
انظر: تهذيب التهذيب (٤ / ٢١٨) ، (ت ٣٦٨) ؛ وتقريب التهذيب (١ / ٣٣٠) ، (ت ٤٩٢) .
(٣) في (ط) : وعلي بن سفيان. وهو تحريف لعسل.
(٤) هو: عسل بن سفيان التميمي اليربوعي، أبو قرة، البصري، ضعفه ابن معين وأحمد، وتكلم فيه ابن سعد والبخاري والنسائي وذكره ابن حبان في الثقات.
وقال: " يخطئ ويخالف على قلة روايته ". تهذيب التهذيب (٧ / ١٩٤) ، (ت ٣٦٩) .
(٥) أخرجه أبو داود في كتاب الصلاة، باب ما جاء في السدل في الصلاة، الحديث رقم (٦٤٣) ، (١ / ٤٢٣) ؛ والترمذي، كتاب الصلاة، باب ما جاء في كراهية السدل في الصلاة، الحديث رقم (٣٧٨) ، (٢ / ٢١٧) ؛ وأحمد في المسند (٢ / ٢٩٥، ٣٤١) . والترمذي وأحمد لم يذكرا تغطية الفم. وأخرجه الحاكم في المستدرك عن سليمان الأحول عن عطاء، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، وقال الحاكم: " هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجا فيه تغطية الرجل فاه في الصلاة ". المستدرك (١ / ٢٥٣) .
(٦) هو: عامر بن عبد الواحد الأحول البصري. قال ابن حجر: " صدوق يخطئ، من الطبقة السادسة ". وقال أحمد: " ليس بقوي في الحديث "، وقال ابن معين: " ليس به بأس ". وقال أبو حاتم: " هو ثقة لا بأس به ". انظر: تقريب التهذيب (١ / ٣٨٩) ، (ت ٥٩) ع؛ والجرح والتعديل (٦ / ٣٢٦، ٣٢٧) ، (ت ١٨١٧) .