Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

We have likewise transmitted from Ibn ʿUmar and Abū Hurayrah that both of them regarded letting one’s garment hang loosely during the prayer as disliked.

Abū Dāwūd also related—through Sulaymān al-Aḥwal and ʿAsal ibn Sufyān, from ʿAṭāʾ, on the authority of Abū Hurayrah—that:

“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade letting the garment hang loose (as-sadl) in prayer and forbade a man to cover his mouth.”

Some transmit the report from ʿAṭāʾ directly from the Prophet—peace and blessings be upon him—in mursal form.

Hushaym, however, said: “ʿĀmir al-Aḥwal narrated to us: I asked ʿAṭāʾ about as-sadl in prayer …”

(1) See Ibn Abi Shaybah, al-Musannaf, where he records the report from both transmitters with his own chain in the Book of Prayer, chapter “Those who regarded letting the garment hang (sadl) during prayer as disliked,” 2:259. (2) Sulayman ibn Abi Sulaym al-Makki, known as al-Ahwal. Ahmad, Ibn Maʿin, al-Nasaʾi and others judged him reliable, and all six canonical compilers narrated from him. He belongs to the fifth generation of transmitters. See: Tahdhib al-Tahdhib 4:218, no. 368; Taqrib al-Tahdhib 1:330, no. 492. (3) In MS Ṭ the text reads: “and Ali ibn Sufyan,” which is a scribal corruption of ʿAsal. (4) ʿAsal ibn Sufyan al-Tamimi al-Yarbuʿi, Abu Qurrah al-Basri. Ibn Maʿin and Ahmad deemed him weak; Ibn Saʿd, al-Bukhari and al-Nasaʾi also criticized him, though Ibn Hibban listed him among the trustworthy, remarking: “He makes mistakes and contradicts others, despite narrating little.” Tahdhib al-Tahdhib 7:194, no. 369. (5) The hadith is transmitted by: • Abu Dawud, Book of Prayer, “Reports on sadl in prayer,” no. 643 (1:423); • al-Tirmidhi, Book of Prayer, “Dislike of sadl in prayer,” no. 378 (2:217); • Ahmad, al-Musnad 2:295, 341. Al-Tirmidhi and Ahmad omit the clause about covering the mouth. Al-Hakim also narrates it in al-Mustadrak from Sulayman al-Ahwal, from ʿAtaʾ, from Abu Hurayrah, from the Prophet, and comments: “This chain is authentic according to the criteria of the Two Shaykhs, yet they did not record the wording about a man covering his mouth while praying.” Al-Mustadrak 1:253. (6) ʿAmir ibn ʿAbd al-Wahid al-Ahwal al-Basri. Ibn Hajar writes: “Trustworthy, though he errs; sixth generation.” Ahmad said: “He is not strong in hadith,” Ibn Maʿin: “There is no harm in him,” and Abu Hatim: “Reliable, unobjectionable.” See: Taqrib al-Tahdhib 1:389, no. 59ʿ; al-Jarh wa-l-Taʿdil 6:326–27, no. 1817.
وقد روينا عن ابن عمر وأبي هريرة: " أنهما كانا يكرهان السدل في الصلاة (١) . وقد روى أبو داود، عن سليمان الأحول (٢) وعسل (٣) بن سفيان (٤) عن عطاء، عن أبي هريرة: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن السدل في الصلاة، وأن يغطي الرجل فاه» (٥) . ومنهم من رواه عن عطاء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، لكن قال هشيم: حدثنا عامر الأحول (٦) قال: " سألت عطاء عن السدل في الصلاة،
(١) انظر: المصنف لابن أبي شيبة، حيث أخرج عنهما بسنده في كتاب الصلاة، باب من كره السدل في الصلاة (٢ / ٢٥٩) . (٢) هو: سليمان بن أبي سليم المكي الأحول، وثقه أحمد وابن معين والنسائي وغيرهم، وأخرج له الستة، يعد من الطبقة الخامسة. انظر: تهذيب التهذيب (٤ / ٢١٨) ، (ت ٣٦٨) ؛ وتقريب التهذيب (١ / ٣٣٠) ، (ت ٤٩٢) . (٣) في (ط) : وعلي بن سفيان. وهو تحريف لعسل. (٤) هو: عسل بن سفيان التميمي اليربوعي، أبو قرة، البصري، ضعفه ابن معين وأحمد، وتكلم فيه ابن سعد والبخاري والنسائي وذكره ابن حبان في الثقات. وقال: " يخطئ ويخالف على قلة روايته ". تهذيب التهذيب (٧ / ١٩٤) ، (ت ٣٦٩) . (٥) أخرجه أبو داود في كتاب الصلاة، باب ما جاء في السدل في الصلاة، الحديث رقم (٦٤٣) ، (١ / ٤٢٣) ؛ والترمذي، كتاب الصلاة، باب ما جاء في كراهية السدل في الصلاة، الحديث رقم (٣٧٨) ، (٢ / ٢١٧) ؛ وأحمد في المسند (٢ / ٢٩٥، ٣٤١) . والترمذي وأحمد لم يذكرا تغطية الفم. وأخرجه الحاكم في المستدرك عن سليمان الأحول عن عطاء، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، وقال الحاكم: " هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجا فيه تغطية الرجل فاه في الصلاة ". المستدرك (١ / ٢٥٣) . (٦) هو: عامر بن عبد الواحد الأحول البصري. قال ابن حجر: " صدوق يخطئ، من الطبقة السادسة ". وقال أحمد: " ليس بقوي في الحديث "، وقال ابن معين: " ليس به بأس ". وقال أبو حاتم: " هو ثقة لا بأس به ". انظر: تقريب التهذيب (١ / ٣٨٩) ، (ت ٥٩) ع؛ والجرح والتعديل (٦ / ٣٢٦، ٣٢٧) ، (ت ١٨١٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies