Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Saʿīd relates in his Sunan: Hushaym narrated to us, from Khālid al-Ḥadhdhāʾ, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Saʿīd ibn Wahb, from his father, who said:

“ʿAlī—may Allah be pleased with him—came out and saw a group of people with their garments hanging loosely. He exclaimed, ‘What is the matter with them? They look like Jews who have just emerged from their pits.’”

Ibn al-Mubārak and Ḥafṣ ibn Ghiyāth also transmitted it from Khālid with the wording:

“He saw some people letting their garments hang loose during prayer and said, ‘They look like Jews who have just come out of their pits.’”

(1) That is, Ibn Mansur; manuscript B gives the same reading. (2) Khalid ibn Mihran, Abu al-Manazil, the Basran cobbler. Ibn Hajar writes: “He is reliable (thiqah) but sometimes transmits mursal reports; he belongs to the fifth generation. Hammad ibn Zayd noted that his memory deteriorated after he returned from Syria, and some scholars reproached him for accepting a government post.” All six authors of the canonical books narrated from him. See Ibn Hajar, Taqrib al-Tahdhib 1:219, no. 82. (3) Abd al-Rahman ibn Saʿid ibn Wahb al-Hamdani al-Khiywani. Ibn Hajar says: “Reliable; fourth generation.” Muslim, al-Tirmidhi, Ibn Majah, and al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad transmitted his reports. See Taqrib al-Tahdhib 1:482, no. 957. (4) His father is Saʿid ibn Wahb al-Hamdani al-Khiywani, nicknamed al-Qirad, a trustworthy Kufan who lived in both pre-Islamic and Islamic times (mukhadram). Al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad, Muslim, and al-Nasaʾi narrated from him. He died in 76 AH. See Taqrib al-Tahdhib 1:307. (5) Manuscript Aṭ adds the phrase: “peace be upon him.” (6) The printed edition reads: min fuhurihim. Its meaning will be explained in the main text; see p. 384. (7) Hafs ibn Ghiyath ibn Taliq ibn Muʿawiyah al-Nakhʿi, Abu ʿUmar, the Kufan qadi. Ibn Hajar states: “Reliable and a jurist; his memory weakened slightly toward the end; he is of the eighth generation.” He died in 195 AH, nearly eighty years old. See Taqrib al-Tahdhib 1:189, no. 465. (8) The printed edition has: fahrūhum. (9) See: Musannaf ʿAbd al-Razzaq 1:364 (no. 1423); Sunan al-Bayhaqi 2:243; and Musannaf Ibn Abi Shaybah 2:259.
وروى سعيد (١) في سننه: حدثنا هشيم، عن خالد الحذاء (٢) عن عبد الرحمن بن سعيد بن وهب (٣) عن أبيه (٤) قال: " خرج علي رضي (٥) الله عنه، فرأى قوما قد سدلوا، فقال: ما لهم؟ كأنهم اليهود خرجوا من فهرهم " (٦) . ورواه ابن المبارك وحفص بن غياث (٧) عن خالد. وفيه: " أنه رأى قوما قد سدلوا في الصلاة، فقال: كأنهم اليهود خرجوا من فهورهم (٨) " (٩) .
(١) يعني ابن منصور. . وكذا في (ب) . (٢) هو: خالد بن مهران، أبو المنازل، البصري الحذاء، قال ابن حجر: " وهو ثقة يرسل، من الخامسة، وقد أشار حماد بن زيد إلى أن حفظه تغير لما قدم من الشام، وعاب عليه بعضهم دخوله في عمل السلطان " روى له جميع أصحاب الكتب الستة. انظر: تقريب التهذيب (١ / ٢١٩) ، (ت ٨٢) خ. (٣) هو: عبد الرحمن بن سعيد بن وهب الهمداني الخيواني، قال ابن حجر: " ثقة من الرابعة "، أخرج له مسلم والترمذي وابن ماجه والبخاري في الأدب المفرد. انظر: تقريب التهذيب (١ / ٤٨٢) ، (ت ٩٥٧) ع. (٤) أبوه هو: سعيد بن وهب الهمداني الخيواني، كان يقال له: القراد، كوفي مخضرم ثقة، أخرج له البخاري في الأدب المفرد ومسلم والنسائي، توفي سنة (٧٦ هـ) . انظر: تقريب التهذيب (١ / ٣٠٧) س. (٥) في (أط) : عليه السلام. (٦) في المطبوعة: من فهورهم. وسيأتي تفسيرها في المتن. انظر: (ص ٣٨٤) . (٧) هو: حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي، الكوفي، القاضي، أبو عمر، قال ابن حجر: " ثقة فقيه، تغير حفظه قليلا في الآخر، من الثامنة "، توفي سنة (١٩٥ هـ) ، وقد قارب الثمانين. انظر: تقريب التهذيب (١ / ١٨٩) ، (ت ٤٦٥) . (٨) في المطبوعة: فهرهم. (٩) انظر: مصنف عبد الرزاق (١ / ٣٦٤) ، (خ ١٤٢٣) ؛ وسنن البيهقي (٢ / ٢٤٣) ؛ ومصنف ابن أبي شيبة (٢ / ٢٥٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies