Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Love and allegiance to them are incompatible with faith (1).

Accordingly, imitating the People of the Book, foreigners, and the like must inevitably plant in a Muslim some degree of affection for them—or at the very least create a strong presumption of such affection. On that basis it is forbidden, as a safeguard to block the means and to eliminate the habit of loving and showing loyalty to unbelievers, quite apart from its being prohibited on other grounds established by explicit texts and otherwise.

This is not peculiar to the author’s own age, as some people imagine; it is God’s immutable way with His creation in every time and place. Be that as it may, in our present era—despite the mingling of nations, the shrinking of distances, and the overwhelming dominance of Western civilization, all of which blur the distinctions between peoples—we can plainly see that those groups of Muslims who emulate the Europeans in their clothing, behavior, and customs, and who habitually speak their language and converse in it, tend to love, esteem, and admire them, feel at ease in their company, and look down on Muslims who adhere to their own traditional dress, conduct, and customs.

For God, exalted be He, “has fashioned the children of Adam—indeed all creatures—so that two similar things influence one another; and the greater the resemblance, the more complete the interaction in morals and traits, until they differ only to the eye” (2).

Conversely, Muslims who hold fast to the guidance of Islam and avoid resembling other nations are more disinclined toward, and less affectionate to, non-Muslims.

Another grave issue facing Muslims is that resemblance is not limited to

(1) 1/550 in the original manuscript. (2) 1/547 in the original manuscript.
والمحبة والموالاة لهم تنافي الإيمان " (١) . وعليه، فمشابهة أهل الكتاب والأعاجم ونحوهم، لا بد أن تورث عند المسلم نوعَ مودة لهم، أو هي على الأقل مظنة المودة، فتكون محرمة من هذا الوجه سدًّا للذريعة، وحسمًا لعادة حب الكافرين والولاء لهم، فضلًا عن كونها محرمة من وجوه أخرى بالنصوص الواردة وغيرها. وليس هذا من خصائص عصر المؤلف، كما يتوهمه بعض الناس، بل هو سنة الله في خلقه في كل زمان، وكل مكان. وعلى أي حال، فإننا في عصرنا الحاضر، رغم اختلاط الأمم، وتقارب المسافات وطغيان الحضارة والمدنية الغربية على الناس، وما يحدثه ذلك من تقليل التميز بين الأمم والشعوب، إلا أننا ندرك بوضوح، أن تلك الفئات- من المسلمين- التي تتشبه بالإفرنج في لباسهم، أو سلوكهم وعاداتهم، والتي تعتاد التكلم بلغتهم وتتخاطب بها باستمرار، أنها تميل إلى حبهم، وتقديرهم، والإعجاب بهم، وتستأنس بهم، وتزدري المسلمين المتمسكين بما هم عليه من لباس وسلوك وعادات. وذلك أن الله تعالى "جبل بني آدم- بل سائر المخلوقات- على التفاعل بين الشيئين المتشابهين، وكلما كانت المشابهة أكثر، كان التفاعل في الأخلاق والصفات أتم، حتى يؤول الأمر إلى أن لا يتميز أحدهما عن الآخر إلا بالعين فقط" (٢) . وكذلك العكس أيضًا، فإن المسلمين المتمسكين بهدي الإسلام، والبعيدين عن مشابهة الأمم الأخرى، هم أكثر نفرة وأقل مودة لغير المسلمين. وأمر آخر خطير أيضًا على المسلمين، وهو أنه لا يقتصر التشابه بين
(١) (١ / ٥٥٠) من أصل الكتاب. (٢) (١ / ٥٤٧) من أصل الكتاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies