Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

every intelligent and perceptive person.

He goes on to say:

“Sharing the same outward appearance fosters harmony and similarity between those who resemble one another, and this, in turn, leads to agreement in morals and deeds. This is a palpable reality: whoever dons the attire of the scholars, for example, feels within himself a certain affiliation with them; and whoever wears the battle-dress of soldiers feels inclined to adopt their qualities until his very nature comes to demand it.”(1)

From another angle, the author again notes that outward resemblance—in dress, appearance, behavior, and custom—must inevitably give rise to a degree of affection, fondness, and loyalty between those who look alike inwardly, part of which psychologists refer to as the “unconscious.” Likewise, inner love can also produce outward likeness.

Thus, when a Muslim imitates the unbelievers in any visible way—whether in dress, habits, or gestures—this usually shows that he harbors, even if only tacitly, an inner affection for those he is imitating, for imitation springs from admiration and a sense of the other’s superiority.

The author then presents another real-life example:

“If two men were to meet while traveling or in a foreign land and found that they resembled each other in turban, clothing, hairstyle, mount, or the like, the affinity between them would be greater than that found with others. You likewise observe that craftsmen and people of the same worldly trade feel a mutual familiarity far stronger than what they feel toward others, even when rivalry or outright hostility exists between them.”(2)

He then says: “So if resemblance in worldly matters breeds love and allegiance, how much more will resemblance in religious matters do so? For its tendency to engender a form of allegiance is greater and more intense,

(1) 1/93 in the original manuscript. (2) 1/549 in the original manuscript.
عاقل بصير. فيقول: "إن المشاركة في الهدي الظاهر، تورث تناسبًا وتشاكلًا بين المتشابهين، يقود إلى موافقة ما في الأخلاق والأعمال، وهذا أمر محسوس، فإن اللابس لثياب أهل العلم- مثلًا- يجد في نفسه نوع انضمام إليهم، واللابس لثياب الجند المقاتلة- مثلًا- يجد في نفسه نوع تخلق بأخلاقهم، ويصير طبعه متقاضيًا لذلك" (١) ومن ناحية أخرى، يشير المؤلف مرة ثانية إلى أن التشابه الظاهر، في الزي والشكل والسلوك والعادات، لا بد أن يورث نوع مودةٍ ومحبةٍ، وموالاة بين المتشابهين في الباطن، منه ما يسمى عند علماء النفس (اللاشعور) ، كما أن المحبة أيضًا في الباطن، قد تورث تناسبًا وتشاكلًا في الظاهر. فالمسلم الذي يتشبه بالكفار، بأي نوع من أنواع التشبه الظاهر، في لباسه، أو عاداته، أو حركاته، فإن ذلك في الغالب يدل على أنه لديه شعور باطني- إن لم يجاهر به- بمودة من يتشبه بهم، فإن التشبه إنما يصدر عن إعجاب، وإحساس بتفوق الآخرين عليه. ثم يضرب المؤلف لما ذكره مثلًا آخر من واقع الناس فيقول: "لو اجتمع رجلان في سفر، أو بلد غريب، وكانت بينهما مشابهة في العمامة أو الثياب، أو الشعر، أو المركوب، ونحو ذلك، لكان بينهما من الائتلاف أكثر مما بين غيرهما، وكذلك تجد أرباب الصناعات الدنيوية، يألف بعضهم بعضًا، ما لا يألفون غيرهم، حتى إن ذلك يكون مع المعاداة والمحاربة" (٢) . ثم يقول: "فإذا كانت المشابهة في أمور دنيوية، تورث المحبة والموالاة، فكيف بالمشابهة في أمور دينية؟ فإن إفضاءها إلى نوع من الموالاة أكثر وأشد،
(١) (١ / ٩٣) من أصل الكتاب. (٢) (١ / ٥٤٩) من أصل الكتاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies