Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Third Topic
The Impact of Imitation on the Ummah

In this third discussion, the author—may Allah have mercy on him—presents a superb, methodical analysis of the effects of imitation and emulation on both the imitator and the imitated. His treatment is so rigorous that it ought to be regarded as a foundational principle in the sciences of psychology and sociology.

The point is firmly established by the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him):

“Whoever imitates a people is counted among them.”(1)

He explains and underscores that sharing external features and appearances—such as dress and conduct—necessarily fosters a clear sense of closeness, sympathy, and affection between the two sides.

Accordingly, when a Muslim adopts the appearance, customs, behavior, language, or anything similar to those of a disbeliever, it inevitably engenders feelings of affinity and warmth between them. This is confirmed by lived reality, affirmed by the teachings of the Sacred Law, and endorsed by sound reason.

The ancients said, “Birds of a feather flock together,” a proverb that accurately reflects Allah’s way in creation.

After establishing this principle—that the imitator is influenced by the one he imitates—in order to show how imitation affects the Muslims’ creed and religion, the author supplies concrete examples that every discerning person can grasp.

(1) The hadith’s documentation (takhreej) is provided on page 269 of the first volume of this book.
[الموضوع الثالث أثر التشبُّه على الأمة] الموضوع الثالث أثر التشبُّه على الأمة لقد حلَّل المؤلف رحمه الله، أثر التشبه والتقليد، بين المتشبِّه، والمتشبَّه به، والمقلِّد والمقلَّد، تحليلًا علميًا رائعًا، ينبغي أن يكون قاعدة من قواعد علم النفس والاجتماع، وقد ثبت ذلك بقول الرسول صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «من تشبه بقوم فهو منهم» (١) . حيث بيَّن وأكَّد أن المشاركة بين المتشابهين في الهدي والظاهر- وهو المظهر والسلوك- لا بد أن تورث بينهما شعورًا واضحًا بالتقارب، والتعاطف، والتوادّ. فإذا حدث أن مسلمًا تشبه بكافر، في مظهره وعاداته، وسلوكه، ولغته، أو شيء من ذلك، فإنه لا بد أن يورث بينهما شعورًا بالتقارب، والمودة، وهذا ما شهد به الواقع، فضلًا عن بيان الشرع، وموافقة العقل. وقديمًا قالوا: "إن الطيور على أشباهها تقع" وهذا مثل صحيح، يوافق سنة الله في خلقه. وبعد أن قرَّر المؤلف هذه القاعدة- قاعدة تأثر المقلِّد بالمقلَّد- ليبين أثر التشبه على عقيدة المسلمين ودينهم، ضرب لذلك أمثلة واقعية، يدركها كل
(١) الحديث يأتي تخريجه ص (٢٦٩) من الجزء الأول من الكتاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies