Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

In either case, it becomes clear that opposing their practice is something the Lawgiver seeks in general. The prohibition of such conduct—reinforced by the Prophet’s invoking Allah’s curse upon the Jews and Christians—is widely transmitted from him ﷺ. In the two Ṣaḥīḥs it is related from Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah ﷺ said: “May Allah combat the Jews (1); they have taken the graves of their prophets as mosques.” (2)

In another wording recorded by Muslim (3): “Allah has cursed the Jews and the Christians; they took the graves of their prophets as mosques.” (4)

And in the two Ṣaḥīḥs it is also reported from ʿĀʾishah and Ibn ʿAbbās (5) that they said: “When death approached the Messenger of Allah ﷺ, he began to draw a cloak over his face; whenever it weighed upon him he would uncover his face, and while in that state he declared: ‘May Allah’s curse be upon the Jews and the Christians; they took the graves of their prophets as mosques,’ warning against what they had done.” (6)

The two Ṣaḥīḥs likewise narrate from ʿĀʾishah: “That Umm Salama and Umm Ḥabībah (7) had mentioned…"

(1) The printed edition adds the words “and the Christians,” a reading unsupported by any of the manuscript copies and by the versions of both Sahih collections, so I have not adopted it. (2) Sahih al-Bukhari, Book of Prayer, chap. 55, hadith 437 (Fath al-Bari, 1/532); Sahih Muslim, Book of Mosques and Places of Prayer, chap. “Prohibition of building mosques over graves,” hadith 530 (1/376). (3) MS B adds: “and in Muslim’s wording.” (4) Sahih Muslim, Book of Mosques, chap. “Prohibition of building mosques over graves,” continuation of the same report (hadith 530), 1/377. (5) MS B adds: “may Allah be pleased with them.” (6) Sahih al-Bukhari, Book of Prayer, chap. 55, hadiths 435–436 (Fath al-Bari, 1/532); Sahih Muslim, Book of Mosques, chap. “Prohibition of building mosques over graves,” hadith 531 (1/377). (7) She is the Mother of the Believers Umm Habiba—Ramla bint Abi Sufyan ibn Harb. She embraced Islam early and emigrated to Abyssinia; when her husband, Ubayd Allah ibn Jahsh, became Christian, the Messenger of Allah married her. She died in Madinah in 44 AH. See al-Isabah, 4/305–307, no. 432.
وعلى التقديرين: يعلم أن مخالفتهم أمر مطلوب للشارع في الجملة، والنهي عن هذا العمل بلعنة اليهود والنصارى مستفيض عنه صلى الله عليه وسلم، ففي الصحيحين، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «قاتل الله اليهود (١) ؛ اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد» (٢) . وفي لفظ (٣) لمسلم: «لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد» (٤) . وفي الصحيحين عن عائشة، وابن عباس (٥) قالا: " لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه فقال وهو كذلك: «لعنة الله على اليهود والنصارى؛ اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد» يحذر ما صنعوا " (٦) . وفي الصحيحين أيضا عن عائشة: " أن أم سلمة وأم حبيبة (٧) ذكرتا
(١) في المطبوعة زاد: والنصارى. وهو خلاف جميع النسخ المخطوطة، وخلاف ما اطلعت عليه من رواية الصحيحين فهي كما أثبته. (٢) صحيح البخاري، كتاب الصلاة، الباب (٥٥) ، الحديث (٤٣٧) من فتح الباري (١ / ٥٣٢) ؛ وصحيح مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب النهي عن بناء المساجد على القبور. .، حديث رقم (٥٣٠) ، (١ / ٣٧٦) . (٣) في (ب) : وفي لفظ مسلم. (٤) صحيح مسلم، كتاب المساجد، باب النهي عن بناء المساجد على القبور، تابع الحديث السابق (٥٣٠) ، (١ / ٣٧٧) . (٥) في (ب) : رضي الله عنهم. (٦) صحيح البخاري، كتاب الصلاة، الباب (٥٥) ، الحديث (٤٣٥، ٤٣٦) من فتح الباري (١ / ٥٣٢) ؛ وصحيح مسلم، كتاب المساجد، باب النهي عن بناء المساجد على القبور. .، الحديث (٥٣١) ، (١ / ٣٧٧) . (٧) هي: أم المؤمنين، أم حبيبة، واسمها: رملة بنت أبي سفيان بن حرب، أسلمت قديما وهاجرت إلى الحبشة، فلما تنصر زوجها عبيد الله بن جحش تزوجها رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم، توفيت بالمدينة سنة (٤٤ هـ) . انظر: الإصابة (٤ / ٣٠٥- ٣٠٧) ، (ت ٤٣٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies