Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

the innovations. Yet many of our own worshippers have fallen into some of that, either on the basis of excusable misinterpretations or with no interpretation at all (1).

The report also points out that initiating severity with oneself becomes a cause for another severity that Allah will inflict—either through the Sacred Law or through His decree.

As for severity through the Law: it resembles what the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—feared in his lifetime of additional obligations or prohibitions, such as his concern when the people gathered to perform the Tarāwīḥ prayer with him (2)(3), and when they would inquire about matters that had not been forbidden. Another instance is that whoever vows to perform an act of devotion becomes obliged to fulfill it, even though he is discouraged from making the vow in the first place; likewise are the expiations that become obligatory for specific reasons.

As for severity through divine decree: we have often seen and heard of people who carry excess rigor in certain matters and are then tried with circumstances that tighten affairs upon them in both obligations and prohibitions. Many of those beset by obsessive doubts regarding purification, for example, when they go beyond what the Law prescribes, are afflicted with real causes that impose upon them matters that are onerous and harmful (4)(5)(6)(7).

(1) The printed edition adds: “wa la maʿdhurin” (“nor are they excused”). (2) In copy A: “li-l-salat li-l-tarawih” (“for the tarawih prayer”). (3) The reason is that the Prophet, peace and blessings upon him and his family, once led the tarawih (Ramadan night) prayer while the Companions stood behind him. After he prayed the dawn prayer he said: “To proceed: I was well aware of your presence, but I feared it might be made obligatory for you and you would be unable to perform it.” The hadith is in Sahih al-Bukhari, Book of Tarawih Prayer, chapter “The merit of one who stands in Ramadan,” no. 2012 (Fath al-Bari 4:250–51). (4) The printed edition reads: “fa-kathiran ma” (“frequently …”). (5) In copies A, B, and Ṭ: “al-amr” (“the matter”). (6) The printed edition reads: “al-taharat” (“purifications”). (7) The printed edition reads: “ashyaʾ fiha ʿazim mashaqqa” (“things that involve severe hardship”).
المبتدعة، وإن كان كثير من عبادنا، قد وقعوا في بعض ذلك متأولين معذورين، أو غير متأولين (١) . وفيه أيضا تنبيه على أن التشديد على النفس ابتداء، يكون سببا لتشديد آخر، يفعله الله: إما بالشرع وإما بالقدر. فأما بالشرع: فمثل ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يخافه في زمانه من زيادة إيجاب أو تحريم، كنحو ما خافه لما اجتمعوا لصلاة (٢) التراويح معه (٣) ولما كانوا يسألون عن أشياء لم تحرم، ومثل: أن من نذر شيئا من الطاعات وجب عليه فعله، وهو منهي عن نفس عقد النذر، وكذلك الكفارات الواجبة بأسباب. وأما بالقدر: فكثير (٤) قد رأينا وسمعنا من كان يتنطع في أشياء، فيبتلى أيضا بأسباب تشدد الأمور (٥) عليه، في الإيجاب والتحريم، مثل كثير من الموسوسين في الطهارة (٦) إذا زادوا على المشروع، ابتلوا بأسباب توجب حقيقة عليهم أشياء (٧) مشقة ومضرة.
(١) في المطبوعة زاد: ولا معذورين. (٢) في (أ) : للصلاة للتراويح. (٣) وذلك أنه صلى الله عليه وعلى آله وسلم صلَّى التراويح وصلى الصحابة خلفه، فلما صلى الفجر قال لهم: " أما بعد، فإنه لم يخف علي مكانكم، ولكني خشيت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها "، الحديث في صحيح البخاري، كتاب صلاة التراويح، باب فضل من قام رمضان، حديث (٢٠١٢) ، (٤ / ٢٥٠- ٢٥١) من فتح الباري. (٤) في المطبوعة قال: فكثيرا ما. (٥) في (أب ط) : الأمر. (٦) في المطبوعة: الطهارات. (٧) في المطبوعة: أشياء فيها عظيم مشقة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies