Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

I once came to Abū Saʿīd al-Khudrī (1) while a large crowd had gathered around him. When the people dispersed, I said, “I am not going to ask you about what these others have asked; I wish to ask you about the prayer of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.”

He replied, “There is no benefit for you in that.” I repeated my request, whereupon he said:

“When the iqāmah for the ẓuhr prayer was given, one of us could walk to al-Baqīʿ to tend to his needs, then go home, perform ablution, and return to the mosque while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was still in the first rakʿah.”

In another wording: “because he lengthened it so much.” (3) Muslim narrates it in his Ṣaḥīḥ (4).

This shows you that Abū Saʿīd regarded the people’s prayer as shorter than that.

In the two Ṣaḥīḥs it is related from Abū Barzah (5) that he said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would lead the dawn prayer, and a man could leave and still recognize the person who had been sitting next to him. He would recite in the two rakʿahs—or in one of them—between sixty and a hundred verses.” This is al-Bukhārī’s wording (6).

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to command us to keep the prayer light, yet he would sometimes lead us with Sūrah al-Ṣāffāt.” This was reported by Aḥmad.

(1) The printed edition reads: radiya Allahu ‘anhu (may Allah be pleased with him). (2) makthur ‘alayh: that is, a large number of people would gather around him at noon to seek knowledge, ask for assistance, and the like. (3) MS A reads: mimma yutawwiluha (“what lengthens it”). (4) Sahih Muslim, Book of Prayer, chapter “Recitation in Zuhr and ‘Asr,” hadith 454 (1/335). (5) The Companion in question is Abu Barzah, Nadzlah ibn ‘Ubayd—also reported as Nadzlah ibn ‘Abd Allah—al-Aslami. He lived in Basra, then Marw, and later returned to Basra, where he died in 60 AH. See Usd al-Ghabah 5/146–147, section “al-Kuna.” (6) See Sahih al-Bukhari, Book of Adhan, chapter “Recitation in the Dawn Prayer,” hadith 771, in Fath al-Bari 2/251. (7) MS B reads: ‘an Ibn ‘Umar.
" أتيت أبا سعيد الخدري (١) وهو مكثور (٢) عليه، فلما تفرق الناس عنه، قلت: إني لا أسألك عما سألك هؤلاء عنه، قلت: أسألك عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما لك في ذلك من خير فأعادها عليه، فقال: كانت صلاة الظهر تقام، فينظلق أحدنا إلى البقيع فيقضي حاجته ثم يأتي أهله فيتوضأ، ثم يرجع إلى المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعة الأولى " . وفي رواية " مما يطولها " (٣) رواه مسلم في صحيحه (٤) . فهذا يبين لك أن أبا سعيد رأى صلاة الناس أنقص من هذا. وفي الصحيحين عن أبي برزة (٥) قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصبح فينصرف الرجل، فيعرف جليسه، وكان يقرأ في الركعتين، أو إحداهما ما بين الستين إلى المائة " هذا لفظ البخاري (٦) . وعن عبد الله (٧) بن عمر رضي الله عنهما قال: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليأمرنا بالتخفيف، وإن كان ليؤمنا بالصافات، رواه أحمد
(١) في المطبوعة: رضي الله عنه. (٢) مكثور عليه: أي الناس من حوله كثير لطلب العلم في الظهر وقضاء الحوائج ونحوه. (٣) في (أ) : مما يطيلها. (٤) صحيح مسلم، كتاب الصلاة، باب القراءة في الظهر والعصر، حديث رقم (٤٥٤) ، (١ / ٣٣٥) . (٥) هو الصحابي الجليل: أبو برزة، نضلة بن عبيد، وقيل: نضلة بن عبد الله الأسلمي، نزل البصرة، ثم مرو، ثم عاد إلى البصرة وبها توفي سنة (٦٠ هـ) . انظر: أسد الغابة (٥ / ١٤٦، ١٤٧) الكنى. (٦) انظر: صحيح البخاري، كتاب الأذان، باب القراءة في الفجر، حديث رقم (٧٧١) من فتح الباري، (٢ / ٢٥١) . (٧) في (ب) : عن ابن عمر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies