Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

For in the first report he combines two points: describing the Messenger of Allah’s prayer—may Allah bless him and grant him peace—as light, and affirming that he would recite Sūrat Qāf in the dawn prayer (1).

It is likewise established in the authentic collections from Umm Salamah (2) that she said: “I heard the Prophet—peace and blessings be upon him—reciting Sūrat al-Ṭūr in the Fajr prayer during the Farewell Pilgrimage, while she was walking among the people and could clearly hear his recitation” (3). He lived only a short time after the Farewell Pilgrimage, and Sūrat al-Ṭūr is roughly the same length (4) as Sūrat Qāf.

It is also confirmed in the authentic collections from Ibn ʿAbbās—may Allah be pleased with them both (5)—that he said: “Indeed, Umm al-Faḍl (6)…"

(1) From this point until the words “and because the rest of the Companions,” p. 318, l. 3, MS Aṭ is missing about one full folio that is present in the other two manuscripts. (2) The venerable Companion and Mother of the Believers Umm Salamah—Hind bint Abi Umayyah ibn al-Mughira ibn Abd Allah ibn Amr al-Makhzumi al-Qurashi—was married to the Prophet after her first husband died in 4 AH. She accepted Islam early in Mecca, migrated to Abyssinia, endured severe trials for her faith, and was renowned for her patience, wisdom and beauty. She died in 62 AH. See: al-Isabah 4/458, no. 1308. (3) See Sahih al-Bukhari, Book of Hajj, chapter “Women circumambulating with men,” hadith 1619 (Fath al-Bari 3/480) together with hadith 1626 (3/486); the second specifies that the prayer was the dawn prayer, while the first reports that the Prophet recited Surah at-Tur. See also al-Nasa i, Book of the Rites of Hajj, chapter “Men circumambulating with women,” 6/223–24. (4) The printed edition reads: “nahwan min” (approximately). (5) The phrase “may Allah be pleased with them both” is omitted in MSS J and D. (6) Lubabah bint al-Harith ibn Hazn ibn Bujayr ibn al-Haram al-Hilaliyyah—better known as Umm al-Fadl, the wife of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib—is the elder Lubabah and the mother of Abd Allah, al-Fadl and others. She embraced Islam before the Hijrah and died during the caliphate of Uthman—may Allah be pleased with them both. See: al-Isabah 4/398, no. 942. Sahih Muslim (1/338) likewise refers to her as Umm al-Fadl bint al-Harith.
فإنه في الرواية الأولى جمع بين وصف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالتخفيف، وأنه كان يقرأ في الفجر بقاف (١) . وقد ثبت في الصحيح عن أم سلمة (٢) «أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر بالطور في حجة الوداع، وهي طائفة من حول الناس تسمع قراءته» (٣) وما عاش بعد حجة الوداع إلا قليلا، والطور من نحو (٤) سورة قاف. وثبت في الصحيح عن ابن عباس رضي الله عنهما (٥) أنه قال: " إن أم الفضل (٦) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(١) من هنا حتى قوله: (ولأن سائر الصحابة) ، ص (٣١٨) سطر (٣) سقط من (أط) ما يعادل ورقة من المخطوطتين. (٢) هي الصحابية الجليلة: أم المؤمنين، أم سلمة، هند بنت أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو المخزومية القرشية، تزوجها رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم بعد وفاة زوجها سنة (٤ هـ) ، أسلمت قديما في مكة وهاجرت إلى الحبشة، وأصابها في سبيل دينها بلاء فصبرت، وكانت ذات جلد ورأي وجمال، ماتت سنة (٦٢ هـ) . انظر: الإصابة (٤ / ٤٥٨) ، (ت ١٣٠٨) . (٣) انظر: صحيح البخاري، كتاب الحج، باب طواف النساء مع الرجال، حديث رقم (١٦١٩) ، (٣ / ٤٨٠) من فتح الباري، مع حديث رقم (١٦٢٦) ، (٣ / ٤٨٦) ، حيث يفيد الحديث الثاني أن الصلاة هي صلاة الصبح، والأول فيه أنه صلى الله عليه وعلى آله وسلم قرأ سورة الطور. والنسائي، كتاب مناسك الحج، باب طواف الرجال مع النساء، (٦ / ٢٢٣، ٢٢٤) . (٤) في المطبوعة: نحوا من. (٥) رضي الله عنهما: سقطت من (ج د) . (٦) هي: لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهرم، الهلالية، أم الفضل، زوج العباس بن عبد المطلب، صحابية جليلة، وهي لبابة الكبرى، أم عبد الله والفضل وغيرهما، أسلمت قبل الهجرة، وماتت في خلافة عثمان رضي الله عنهما. انظر: الإصابة (٤ / ٣٩٨) ، (ت ٩٤٢) . في مسلم: أن أم الفضل بنت الحارث (١ / ٣٣٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies