Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

For this reason, when ʿAlī—may Allah be pleased with him—led the prayer in Basra, ʿImrān remarked, “This has reminded me of the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

The prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was balanced: he would keep the standing and the sitting brief, yet lengthen the bowing and the prostration.

This is explicitly illustrated in a report from Anas ibn Mālik himself, as al-Nasaʾī narrates—through Qutaybah, al-ʿAṭṭāf ibn Khālid, and Zayd ibn

(1) The printed edition reads: “ibn Abi Talib.” (2) The printed edition reads: “ibn Husayn.” The Companion in question is Imran ibn Husayn ibn Ubayd ibn Khalaf al-Khuzaʿi al-Kaʿbi, Abu Nujayd. He embraced Islam in the year of Khaybar, fought in several campaigns alongside the Messenger of Allah, and was sent by ʿUmar ibn al-Khattab to Basra to instruct its people. Under ʿAbd Allah ibn ʿAmir he served as the city’s judge, then asked to be relieved and was excused. Renowned for having his supplications answered, he did not live to see the civil strife. He died in 52 AH. See: Usd al-Ghabah 4:137–138. (3) Ms. A reads: “dhakkarani” (he reminded me). (4) Imran’s remark concerning ʿAli’s prayer appears in several places in Sahih al-Bukhari with varying wording; see Fath al-Bari, hadith nos. 784, 786, and 826. (5) Ms. At reads: “the Prophet.” (6) Qutaybah ibn Saʿid al-Thaqafi—a reliable transmitter; his biography has already been given. See the Index of Names. (7) ʿAttaf ibn Khalid ibn ʿAbd Allah ibn al-ʿAs al-Makhzumi, Abu Safwan, a Medinan transmitter. Ibn Hajar writes in Taqrib al-Tahdhib: “Trustworthy, though he makes mistakes; seventh generation; died before Malik.” Taqrib al-Tahdhib 2:24 (no. 212). The author also cites the endorsements of him by Ahmad and Ibn Maʿin.
ولهذا لما صلى علي (١) رضي الله عنه بالبصرة قال عمران (٢) " لقد أذكرني (٣) هذا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم " (٤) . وكانت صلاة رسول (٥) الله صلى الله عليه وسلم معتدلة: كان يخفف القيام والقعود، ويطيل الركوع والسجود. وقد جاء هذا مفسرا، عن أنس بن مالك نفسه، فروى النسائي عن قتيبة (٦) عن العطاف بن خالد (٧) عن زيد بن
(١) في المطبوعة: ابن أبي طالب. (٢) في المطبوعة: ابن حصين. هو الصحابي الجليل: عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي الكعبي، أبو نجيد، أسلم عام خيبر وغزا مع رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم عدة غزوات، وبعثه عمر بن الخطاب إلى البصرة يفقه أهلها، وتولى قضاء البصرة في عهد عبد الله بن عامر، ثم استعفى فأعفاه، وكان مجاب الدعوة، ولم يشهد الفتنة، توفى سنة (٥٢هـ) . انظر: أسد الغابة (٤ / ١٣٧، ١٣٨) . (٣) في (أ) : ذكرني. (٤) قول عمران في صلاة علي ورد في البخاري في أكثر من موضع وبألفاظ. انظر: الأحاديث في فتح الباري، رقم (٧٨٤) و (٧٨٦) و (٨٢٦) . (٥) في (أط) : النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم. (٦) هو: قتيبة بن سعيد الثقفي، ثقة. مرت ترجمته. انظر: فهرس الأعلام. (٧) هو: عطّاف بن خالد بن عبد الله بن العاص المخزومي، أبو صفوان، المدني، قال في تقريب التهذيب: " صدوق يهم، من السابعة، مات قبل مالك ". تقريب التهذيب (٢ / ٢٤) ، (ت ٢١٢) ع. وذكر المؤلف توثيق الأئمة له كأحمد وابن معين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies