16
Indeed, the attainment of this benefit through actions is far more readily achieved than through mere places. Do you not see that following the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous in their deeds is more beneficial and more fitting than following them to their dwellings and gazing at the traces they left behind (1)?
[Imitation: its concept and implications]
Moreover, there is explicit proof in the report transmitted by Abū Dāwūd in his Sunan: ʿUthmān ibn Abī Shaybah (3) narrated to us; Abū al-Naḍr (4)—that is, Hāshim ibn al-Qāsim—narrated to us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Thābit (5) narrated to us; Ḥassān ibn ʿAṭiyyah (6) from Abū Munīb
(1) Had there been any religious or even worldly benefit for people in seeking out the relics, dwellings, and graves of the prophets, Allah would have directed us to it; the majority of those sites would not have remained unknown to humankind.
(2) The printed edition reads: mimma.
(3) ʿUthman ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn ʿUthman al-ʿAbsi, Abu al-Hasan Ibn Abi Shaybah—the compiler of a well-known tafsir and musnad—was a tenth-generation Kufan transmitter, famous and reliable, though he made some slips. Ibn Hajar writes in Taqrib al-Tahdhib: “Reliable, memoriser, well-known; he had some errors, and it is said he did not memorise the Quran.” He died in 239 AH at the age of eighty-three. See: Taqrib al-Tahdhib 2:13–14, no. 107.
(4) Hashim ibn al-Qasim ibn Muslim al-Laythi, their freedman, al-Baghdadi—kunya Abu al-Nadr, nicknamed Qaysar—was a ninth-generation Baghdadi transmitter. Ibn Hajar calls him in Taqrib al-Tahdhib “reliable and firmly grounded.” He died in 207 AH at the age of seventy-three. See: Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra 7:335; Taqrib al-Tahdhib 2:314, no. 39 h.
(5) ʿAbd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban al-Ansi al-Dimashqi was considered truthful but prone to error; he died in 165 AH. See: Taqrib al-Tahdhib 1:474, no. 886. The author will discuss him in the main text below.
(6) Hasan ibn ʿAtiyya al-Muharibi, their freedman, Abu Bakr al-Dimashqi, was a reliable, devout jurist. He died shortly after 120 AH. See: Taqrib al-Tahdhib 1:162, no. 237 h.
وأن حصول هذه المصلحة في الأعمال أقرب من حصولها في المكان.
ألا ترى أن متابعة النبيين والصديقين والشهداء والصالحين في أعمالهم أنفع وأولى من متابعتهم في مساكنهم ورؤية آثارهم
(١)
.
[التشبه مفهومه ومقتضاه]
وأيضا ما
(٢)
هو صريح في الدلالة ما روى أبو داود في سننه حدثنا عثمان بن أبي شيبة
(٣)
حدثنا أبو النضر
(٤)
يعني هاشم بن القاسم حدثنا عبد الرحمن بن ثابت
(٥)
حدثنا حسان بن عطية
(٦)
عن أبي منيب
(١) ولو كان للناس في تتبع آثار الأنبياء ومساكنهم وقبورهم مصلحة دينية، أو معاشية لأرشدنا الله إليها، ولما خفيت على الخلق كثير من تلك الآثار والمساكن والقبور.
(٢) في المطبوعة: مما.
(٣) هو: عثمان بن محمد بن إبراهيم بن عثمان العبسي، أبو الحسن بن أبي شيبة، صاحب التفسير والمسند المشهور، من الطبقة العاشرة من الكوفيين، من حفاظ الحديث الثقات المشاهير، قال ابن حجر في تقريب التهذيب: "ثقة حافظ شهير وله أوهام، وقيل: كان لا يحفظ القرآن"، مات سنة (٢٣٩ هـ) وعمره (٨٣) سنة.
وانظر: تقريب التهذيب لابن حجر (٢ / ١٣، ١٤) ، ترجمة رقم (١٠٧) .
(٤) هو: هاشم بن القاسم بن مسلم الليثي، مولاهم، البغدادي، أبو النضر، مشهور بكنيته ويلقب بقيصر، من الطبقة التاسعة في البغداديين وكان ثقة، قال ابن حجر في تقريب التهذيب: "ثقة ثبت"، توفي سنة (٢٠٧ هـ) ، وعمره (٧٣) سنة.
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (٧ / ٣٣٥) ؛ وتقريب التهذيب لابن حجر (٢ / ٣١٤) ، ترجمة رقم (٣٩) هـ.
(٥) هو: عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان العنسي الدمشقي، صدوق يخطئ، مات سنة (١٦٥) هـ. انظر: التقريب (١ / ٤٧٤) ، (ت ٨٨٦) . ويأتي كلام المؤلف عنه في المتن بعد سطور.
(٦) هو حسان بن عطية المحاربي، مولاهم، أبو بكر الدمشقي، ثقة فقيه عابد. مات بعد (١٢٠ هـ) بقليل. انظر: تقريب التهذيب (١ / ١٦٢) ، ترجمة رقم (٢٣٧) ح.