Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The point, then, is that among those three categories is the one who, while living under Islam, seeks to revive a practice of the Age of Ignorance. Whether he is called a “follower” or a “seeker,” the act of seeking is itself a form of intent and desire; thus, anyone who wishes, within Islam, to act upon any of the customs of Jahiliyya comes under the purview of this ḥadith.

A Jahili practice comprises every custom on which they once persisted, for a sunna is a habitual way—a path repeatedly trodden by a group of people—whether they considered it an act of worship or not. Allah Most High says, “Many ways have passed away before you; so travel through the land…” (Āl ʿImrān 3:137). And the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, “You will surely follow the ways of those who came before you.” Following, in this sense, means imitation and adopting their pattern; whoever acts upon any of their ways has followed a Jahili sunna. This is a comprehensive text that makes it unlawful to imitate any of the practices of the Age of Ignorance, whether in their festivals or in anything else.

The term “Jahiliyya” may denote the state itself—and this is its predominant usage in the Qur’an and the Sunnah—or it may denote the person characterized by that state. An example of the first usage is the Prophet’s statement to Abū Dharr (may Allah be pleased with him): “You are a man who still possesses traits of Jahiliyya.”

(1) Manuscripts A, B, and T read: “and the intent here is that whoever….” (2) Manuscripts J and D read: “mubtag aw ghayr mubtag” (“sought or not sought”), whereas the printed edition has: “mubtagiyan aw ghayr mubtag.” (3) Manuscript T reads: “al-matlub” (“that which is sought”). (4) The printed edition adds: “He said: It is repeated so that it may include the various kinds of people,” a wording absent from all the manuscripts. (5) Qur’an, Surah Al ‘Imran, part of verse 137. (6) This hadith has already been documented; see the Hadith Index. (7) Manuscripts J and D read: “tabaʿ” (“follower”). (8) An example is the attempt by some today to revive certain first-jahiliyyah practices under the banner of cherished heritage—such as restoring the name ‘Ukaz, a pre-Islamic marketplace, and Dar al-Nadwah, a Quraysh meeting house of the jahiliyyah—and similar cases. (9) Manuscript B includes the phrase: “his statement—peace and blessings be upon him and his family.” (10) The same hadith was cited earlier (p. 235).
والمقصود (١) أن من هؤلاء الثلاثة من ابتغى في الإسلام سنة جاهلية فسواء قيل: متبع (٢) أو مبتغ، فإن الابتغاء هو الطلب (٣) والإرادة فكل من أراد في الإسلام أن يعمل بشيء من سنن الجاهلية دخل في هذا الحديث. والسنة الجاهلية كل عادة كانوا عليها فإن السنة هي العادة وهي الطريق التي تتكرر لنوع الناس (٤) مما يعدونه عبادة، أو لا يعدونه عبادة قال تعالى: {قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ} [آل عمران: ١٣٧] (٥) وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لتتبعن سنن من كان قبلكم» (٦) والاتباع هو الاقتفاء والاستنان، فمن عمل بشيء من سننهم فقد اتبع (٧) سنة جاهلية، وهذا نص عام يوجب تحريم متابعة كل شيء من سنن الجاهلية في أعيادهم وغير أعيادهم (٨) ولفظ الجاهلية قد يكون اسما للحال وهو الغالب في الكتاب والسنة، وقد يكون اسما لذي الحال. فمن الأول قول (٩) النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر رضي الله عنه: «إنك امرؤ فيك جاهلية» (١٠) .
(١) في (أب ط) : والمقصود هنا أن من. (٢) في (ج د) : مبتغ أو غير مبتغ. وفي المطبوعة: مبتغيا أو غير مبتغ. (٣) في (ط) : المطلوب. (٤) في المطبوعة: قال: تتكرر لتتسع لأنواع الناس. وهو خلاف جميع النسخ. (٥) سورة آل عمران: من الآية ١٣٧. (٦) الحديث مر تخريجه، راجع فهرس الأحاديث. (٧) في (ج د) : تبع. (٨) ومن ذلك ما يحاول بعض الناس اليوم إحياءه من أمور الجاهلية الأولى على أنها من التراث الذي يعتز به، كإحياء اسم عكاظ: وهو سوق من أسواق الجاهلية، ودار الندوة: وهي من منتديات قريش في الجاهلية، ونحو ذلك. (٩) في (ب) : قوله صلى الله عليه وعلى آله وسلم. (١٠) مر الحديث (ص ٢٣٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies