16
for other than the truth, he is like a camel that has fallen head-long into a pit, struggling to pull itself out by its tail.
If even this mutual rallying around names and identities approved by Allah and His Messenger is blameworthy whenever it is coupled with fanatic zeal, then what should be said of unqualified bigotry and of gathering people on the basis of mere lineage or secondary affiliations that are, at best, merely permissible and, at worst, disliked?
Indeed, affiliating oneself with the designation sanctioned by the Sacred Law is far superior to attaching oneself to any other label. Do you not see the report that Abū Dāwūd transmitted—on the authority of Muḥammad ibn Isḥāq from Dāwūd ibn
(1) In MSS J, D and T the verb appears as taradda, meaning “to hurl down, to fall into a well, or to plunge from a mountain,” and the like; yanzai means “to pull out, to uproot.” See Mukhtar al-Sihah, s.v. r-d-y (p. 240) and n-z-ʿ (p. 654).
(2) Sunan Abi Dawud, Book of Etiquette, chapter “Tribal Partisanship,” hadith no. 5118 (5:341); its chain is sound. Abi Dawud also records it as a mawquf report from Ibn Masud under no. 5117 (5:340), same source.
(3) MS B reads: ʿala al-tadaʿi (“by mutual rallying”).
(4) The printed edition has: fi al-asmaʾ (“concerning names”).
(5) The printed edition adds: wa-fi hadha al-intisab (“and regarding this affiliation”).
(6) That is, affiliation to the Muhajirun and the Ansar, as in the preceding hadith: “O Muhajirun!, O Ansar!”
(7) Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar ibn Khiyar al-Muttalibi, their mawla, originally from Medina and later resident in Iraq. A prolific hafiz and the famous author of the Maghazi, he was widely esteemed for his learning and memory. Although a few—chiefly Malik and Hisham ibn Urwah—criticised him, leading scholars defended him and declared him reliable. Abu Zurʿah said: “All the major scholars have transmitted from Ibn Ishaq; the hadith specialists have examined him and found him truthful and upright.” Among those who rated him trustworthy are Ibn Maʿin, al-ʿAjli, Ibn Saʿd, Ibn Hibban and Ibn al-Mubarak. Some objected to his use of Israiliyyat, his lenience in narrating maghazi and sirah material, and his occasional tadlis. Muslim cites him in supporting chains, and al-Bukhari quotes him in suspended form. His greatest contribution was compiling and writing the prophetic sirah. He died in 152 AH. See Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib 9:38–46, no. 51.
على غير الحق فهو كالبعير الذي ردي
(١)
فهو ينزع بذنبه»
(٢)
.
فإذا كان هذا
(٣)
التداعي في هذه
(٤)
الأسماء و
(٥)
هذا الانتساب
(٦)
الذي يحبه الله ورسوله فكيف بالتعصب مطلقا،
والتداعي للنسب والإضافات التي هي:
إما مباحة، أو مكروهة.
وذلك أن الانتساب إلى الاسم الشرعي أحسن من الانتساب إلى غيره، ألا ترى إلى ما رواه أبو داود من حديث محمد بن إسحاق
(٧)
عن داود بن
(١) في (ج د ط) : تردى، ومعناه: أسقط، أو: سقط في بئر، أو: تهور من جبل، ونحوه، وينزع: يجذب ويقتلع. انظر: مختار الصحاح، مادة (ردي) (ص ٢٤٠) ، ومادة (نزع) (ص ٦٥٤) .
(٢) أخرجه أبو داود في سننه، كتاب الأدب، باب في العصبية، حديث رقم (٥١١٨) ، (٥ / ٣٤١) وهو صحيح الإسناد. كما أخرجه أبو داود موقوفا على ابن مسعود برقم (٥١١٧) ، (٥ / ٣٤٠) ، المرجع نفسه.
(٣) في (ب) : على التداعي.
(٤) في المطبوعة: في الأسماء.
(٥) في المطبوعة: وفي هذا الانتساب.
(٦) يقصد الانتساب إلى المهاجرين والأنصار، الذي جاء في الحديث السابق: يا للمهاجرين، يا للأنصار.
(٧) هو: محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار المطلبي، مولاهم، المدني، نزيل العراق، من الحفاظ المكثرين للحديث، وصاحب "المغازي" المشهور، ومن الأئمة المشهود لهم بالفضل والعلم والحفظ، وقد تكلم فيه بعضهم، لكن تصدى لذلك كثير من أئمة الحديث ووثقوه حتى قالوا: إنه لم يتكلم فيه سوى مالك وهشام بن عروة، ووجهوا كلامهما فيه بتوجيه يبرئه من الطعن في روايته للحديث، وسائر الأئمة يوثقه، قال أبو زرعة: "وابن إسحاق رجل قد أجمع الكبراء من أهل العلم على الأخذ عنه، وقد اختبره أهل الحديث فرأوا صدقا وخيرا"، وقد وثقه ابن معين، والعجلي وابن سعد، وابن حبان، وابن المبارك، وغيرهم، وأخذ عليه بعضهم روايته عن بني إسرائيل، وتساهله في رواية المغازي والسير، وتدليسه أحيانا، وقد روى له مسلم في المتابعات، وعلق له البخاري، ومن أهم أعماله الجليلة: جمع السيرة وكتابتها، توفي سنة (١٥٢ هـ) .
انظر: تهذيب التهذيب (٩ / ٣٨- ٤٦) ، ترجمة رقم (٥١) .