Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Moreover, one must also distinguish between the meaning of an unqualified designation when one simply says, “an unbeliever” or “a believer,” and the full, unrestricted sense of the term in every instance—such as in his ﷺ words, “Do not revert after me to unbelief, striking (2) one another’s necks (3).”(1)

The clause “striking one another’s necks” clarifies what is meant by “unbelievers” in that context; those involved are described as unbelievers with a restricted, situational designation and therefore are not encompassed by the absolute use of the terms “unbeliever” and “believer.”(4)

The same principle applies to the Almighty’s words, “from a gushing fluid” (86:6)(5): here semen is called “water” in a qualified sense, yet it is not included in the unrestricted use of the word in His statement, “But if you find no water, then perform tayammum” (5:6).(6)

(1) The hadith is found in both Sahih collections and elsewhere. Al-Bukhari records it in the Book of Knowledge, chapter “Listening Attentively to Scholars,” Fath al-Bari no. 121 (1/217), and again under nos. 4405, 6869, and 7080. Muslim transmits it in the Book of Faith, chapter “The meaning of the Prophet’s words, ‘Do not revert after me as unbelievers who strike one another’s necks,’” nos. 65–66 (1/81–82). (2) The phrase fa-qawluhu is omitted in manuscript Ṭ. (3) The printed edition reads: “baʿdukum baʿdan” (“one another”). (4) The printed edition reads: “aw muʾmin” (“or a believer”). (5) Qur’an, Surah al-Tariq (86:6). (6) Qur’an, Surah al-Ma’ida (5:6).
وفرق أيضا بين معنى الاسم المطلق إذا قيل: كافر أو مؤمن. وبين المعنى المطلق للاسم في جميع موارده كما في قوله: لا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض (١) . فقوله: (٢) «يضرب بعضكم رقاب (٣) بعض» تفسير الكفار في هذا الموضع، وهؤلاء يسمون كفارا تسمية مقيدة، ولا يدخلون في الاسم المطلق إذا قيل: كافر ومؤمن. (٤) كما أن قوله تعالى: {مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ} [الطارق: ٦] (٥) سمى المني ماء تسمية مقيدة ولم يدخل في الاسم المطلق حيث قال: {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا} [المائدة: ٦] (٦) .
(١) الحديث في الصحيحين وغيرهما: ورواه البخاري في كتاب العلم، باب الإنصات للعلماء، حديث رقم (١٢١) من فتح الباري، (١ / ٢١٧) كما أخرجه في مواضع أخرى رقم (٤٤٠٥) ، (٦٨٦٩) ، (٧٠٨٠) . ورواه مسلم في كتاب الإيمان، باب معنى قول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، " لا ترجعوا بعدي كفار يضرب بعضكم رقاب بعض" حديث رقم (٦٥، ٦٦) ، (١ / ٨١ ـ ٨٢) . (٢) فقوله: ساقطة من (ط) . (٣) في المطبوعة: بعضكم بعضا. (٤) في المطبوعة: أو مؤمن. (٥) سورة الطارق: من الآية ٦. (٦) سورة المائدة: من الآية ٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies