Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

placing one’s hand on the waist, adding: “The Jews do that.” Al-Bukhārī also relates the report from Abū Hurayrah, who said: “He forbade clasping the hips during prayer.” In another wording: “He forbade a man to pray with his arms akimbo.” He added, “Hishām and Abū Hilāl have reported the same from Ibn Sīrīn.”

(1) The printed edition reads: “that a man place his hand.” (2) Reported by al-Bukhari, Book of the Stories of the Prophets, chapter “What has been related concerning the Children of Israel,” hadith no. 3458; see Fath al-Bari 6/497. (3) The printed edition has al-takhassur; the recension of Sahih al-Bukhari is as cited above. See Fath al-Bari 3/88. (4) Sahih al-Bukhari, Book of Conduct during Prayer, chapter “Placing the hands on the hips while praying,” hadith no. 1219; Fath al-Bari 3/88. (5) Sahih al-Bukhari, same book and chapter, hadith no. 122; Fath al-Bari 3/88. (6) That is, al-Bukhari. (7) Ibn Hajar states in Fath al-Bari 3/21: “Hisham—that is, Ibn Hassan—said.” Hisham b. Hassan al-Azdi al-Qirdusi, Abu ʿAbd Allah of Basra, was one of the leading preservers of hadith. Ibn Maʿin, Ibn Saʿd and al-ʿIjli deemed him reliable, and Ibn Hibban listed him among the trustworthy. He died in 148 AH. See Tahdhib al-Tahdhib 11/34–37, no. 75 H. (8) Abu Hilal is Muhammad b. Salim al-Rasibi of Basra. Abu Hatim (as quoted by his son ʿAbd al-Rahman) said: “He is acceptable but not very strong.” Yahya b. Maʿin called him “fair,” Abu Zurʿa judged him “soft,” and Ahmad b. Hanbal said: “I tolerate his hadith, though he disagrees in the reports of Qatada.” He died in 165 AH. See al-Jarh wa-l-Taʿdil 7/273, no. 1484; Tabaqat Ibn Saʿd 7/278. (9) He is Muhammad b. Sirin, Abu Bakr. “Sirin” is said to be the name of his mother rather than his father, which is the stronger view. His father was a freedman of Anas b. Malik, captured at Ayn al-Tamar; Anas purchased and later manumitted him. Hisham b. Hassan said: “He is the most truthful person I ever met.” Ibn Saʿd wrote: “He was trustworthy, reliable, eminent, a jurist-imam of abundant knowledge and piety.” He died in 110 AH. Ibn Saʿd also records that his mother was Safiya, a freedwoman of Abu Bakr. See Tabaqat al-Kubra of Ibn Saʿd 7/193; al-Bidaya wa-l-Nihaya of Ibn Kathir 9/267.
أن يجعل (١) يده في خاصرته، وتقول: إن اليهود تفعله (٢) ورواه أيضا من حديث أبي هريرة قال: «نهى عن الخصر (٣) في الصلاة» (٤) وفي لفظ: «نهى أن يصلي الرجل مختصرا.» (٥) قال (٦) وقال هشام (٧) وأبو هلال (٨) عن ابن سيرين (٩)
(١) في المطبوعة: أن يجعل الرجل يده. (٢) أخرجه البخاري في كتاب أحاديث الأنبياء، باب ما ذكر عن بني إسرائيل، الحديث رقم (٣٤٥٨) ، (٦ / ٤٩٧) من فتح الباري. (٣) في المطبوعة: التخصر، وفي البخاري كما أثبته. انظر: فتح الباري (٣ / ٨٨) . (٤) صحيح البخاري، كتاب العمل في الصلاة، باب الخصر في الصلاة، الحديث رقم (١٢١٩) ، (٣ / ٨٨) فتح الباري. (٥) صحيح البخاري في الكتاب والباب السابقين، الحديث رقم (١٢٢) ، (٣ / ٨٨) فتح الباري. (٦) أي البخاري. (٧) قال ابن حجر في فتح الباري (٣ / ٢١) : "وقال هشام، يعني ابن حسان". وترجمته: هشام بن حسان الأزدي القردوسي، البصري، أبو عبد الله، من الأئمة الحفاظ، وثقه ابن معين، وابن سعد، والعجلي، وذكره ابن حبان في الثقات، كما وثقه غيرهم، توفي سنة (١٤٨ هـ) رحمه الله. انظر: تهذيب التهذيب (١١ / ٣٤، ٣٥، ٣٦، ٣٧) ، ترجمة (٧٥) هـ. (٨) أبو هلال، هو: محمد بن سليم الراسبي، البصري، قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه عبد الرحمن: "محله الصدق لم يكن بذاك المتين"، وقال يحيى بن معين: "أبو هلال الراسبي صويلح"، وقال أبو زرعة: "لين"، وقال أحمد بن حنبل: "أحتمل حديثه إلا أنه يخالف في حديث قتادة"، ومات أبو هلال سنة (١٦٥ هـ) . انظر: الجرح والتعديل (٧ / ٢٧٣) ، ترجمة رقم (١٤٨٤) ؛ وطبقات ابن سعد (٧ / ٢٧٨) . (٩) هو: محمد بن سيرين، أبو بكر، و (سيرين) قيل: اسم أبيه، وقيل: اسم أمه، وهو الأرجح، وأبوه مولى أنس بن مالك، كان من سبي عين التمر فاشتراه أنس وكاتبه، وقال هشام بن حسان: "هو أصدق من أدركت من البشر"، وقال ابن سعد: "وكان ثقة مأمونا عاليا رفيعا فقيها إماما كثير العلم ورعا"، توفي رحمه الله سنة (١١٠ هـ) ، وذكر ابن سعد أن أمه صفية مولاة أبي بكر. انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (٧ / ١٩٣) ؛ والبداية والنهاية لابن كثير (٩ / ٢٦٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies