Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Firstly: What is meant by the generality of the whole in relation to its parts—whether in concrete objects, actions, or qualities—is evident in the Almighty’s words, “So wash your faces” (Qur’an 5:6). The term “face” covers the cheek, the temple, the forehead, and the like, yet none of these individual components, taken on its own, is the face. Thus, if someone washes only some of these parts, he cannot be said to have washed his face, for the very entity designated by the term is lacking when any of its parts is absent.

The same principle applies to qualities and actions. If a person is told, “Pray,” then performs a single rakʿah and leaves without giving the salām; or he is told, “Fast,” and he fasts only part of the day, he has not complied with the command, because the full meaning of unrestricted prayer and unrestricted fasting is missing. Likewise, if it is said, “Honor this man,” and the person both feeds him and strikes him, he has not obeyed, for absolute honoring requires doing what pleases the man and refraining from what harms him.

Hence, when the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Whoever believes in God and the Last Day, let him honor his guest,” if one were to give the guest only part of what suffices him and leave him hungry, he would not have honored him, because some elements of honoring are missing. Nor may it be claimed that honoring is a merely abstract notion

(1) Qurʾan 5:6. (2) In B: “and the eyebrows.” (3) In J and D: al-ism al-musamma (“the name – i.e., the one so named”). (4) The words “and fasting” are omitted in A. (5) In A: ilzam (“adhere”). (6) The printed edition reads: kama qala (“just as he said”). (7) This sentence is part of a hadith transmitted by both al-Bukhari and Muslim. Al-Bukhari records it in his Sahih; see Fath al-Bari, Book of Manners, “Chapter on honoring a guest and personally serving him,” nos. 6136, 6138 (10:532), and nos. 6018, 6475, 6476. Muslim includes it in his Sahih, Book of Faith, “Chapter on urging the honoring of one’s neighbor and guest,” nos. 47–48 (1:68–69). The report is also found in the remaining Sunan and Musnad collections. (8) In B: “juzʾ.”
فالأول: عموم الكل لأجزائه في الأعيان والأفعال والصفات كما في قوله تعالى: {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ} [المائدة: ٦] (١) فإن اسم الوجه يعم الخد والجبين (٢) والجبهة ونحو ذلك وكل واحد من هذه الأجزاء ليس هو الوجه فإذا غسل بعض هذه الأجزاء لم يكن غاسلا للوجه لانتفاء (٣) المسمى بانتفاء جزئه. وكذلك في الصفات والأفعال إذا قيل: صل فصلى ركعة وخرج بغير سلام أو قيل: صم فصام بعض يوم لم يكن ممتثلا لانتفاء معنى الصلاة المطلقة والصوم (٤) المطلق وكذلك إذا قيل: أكرم (٥) هذا الرجل. فأطعمه وضربه لم يكن ممتثلا؛ لأن الإكرام المطلق يقتضي فعل ما يسره وترك ما يسوءه. فلما (٦) قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه» (٧) فلو أطعمه بعض كفايته وتركه جائعا لم يكن مكرما له؛ لانتفاء أجزاء (٨) الإكرام، ولا يقال: الإكرام حقيقة مطلقة
(١) سورة المائدة: من الآية ٦. (٢) في (ب) : والحاجبين. (٣) في (ج د) : الاسم المسمى. (٤) والصوم: سقطت من (أ) . (٥) في (أ) : الزم. (٦) في المطبوعة: كما قال. (٧) هذا جزء من حديث جاء في الصحيحين وغيرهما: فقد رواه البخاري في صحيحه. انظر: فتح الباري، كتاب الأدب، باب إكرام الضيف وخدمته إياه بنفسه، حديث رقم (٦١٣٦، ٦١٣٨) ، (١٠ / ٥٣٢) ، ورقم (٦٠١٨) ، (٦٤٧٥، ٦٤٧٦) . انظر: صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب الحث على إكرام الجار والضيف حديث رقم (٤٧، ٤٨) ، (١ / ٦٨، ٦٩) . كما روي الحديث في سائر السنن والمسانيد. (٨) في (ب) : جزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies