Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The second copy, by contrast, contains numerous corruptions and transcriptional errors. It is preserved on microfilm in the Manuscripts Department of King Saud University under no. 1203, and I am inclined to think it was filmed from a manuscript kept in the Awqāf Libraries in Baghdad. It is a relatively late witness, having been copied in 1304 AH.

As for the printed version, it is the edition prepared by Shaykh Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī and produced at the Maṭbaʿat al-Sunnah al-Muḥammadiyyah. This is the second printing, dated 1369 AH. Although the work has appeared in print several times, this edition is one of the best and most widely circulated in the marketplace and among readers. Its ḥadīths and transmitted reports were not sourced, nor were the notable figures identified; only a few marginal notes were appended. Moreover, Shaykh Muḥammad Ḥāmid—may Allah have mercy on him—did not indicate the manuscript from which he produced his text.

Because this edition is widely used and well known—and is likely to remain so—I collated it with the manuscript witnesses to maximize benefit and to serve both the reader and the work itself. Accordingly, I have deemed it necessary to draw attention to its variants in light of the manuscripts.

والثانية يكثر فيها التحريف والتصحيف، وهي مصورة بقسم المخطوطات بجامعة الملك سعود، تحت رقم (١٢٠٣) وترجَّح لدي أنها مصورة عن مخطوطة توجد بمكتبات الأوقاف ببغداد، وهي متأخرة النسخ فقد كتبت سنة (١٣٠٤هـ) . * أما المطبوعة- فهي تلك التي أخرجها الشيخ محمد حامد الفقي - طبعت بمطبعة السنة المحمدية- وهي الطبعة الثانية سنة (١٣٦٩هـ) علمًا بأن الكتاب طبع مرات، لكن هذه الطبعة من أجودها وأكثرها تداولًا في الأسواق وبين الناس، ولم تخرّج أحاديثها وآثارها، ولم يترجم أعلامها، إنما كتب عليها بعض التعليقات، كما أن الشيخ محمد حامد رحمه الله لم يشر إلى النسخة المخطوطة التي استنسخ عنها الكتاب. وقد قابلتها مع النسخ المخطوطة، تتميمًا للفائدة، وخدمة للقارئ والكتاب؛ لأنها نسخة متداولة ومشهورة وستبقى كذلك، لذلك رأيت أنه لزامًا عليَّ أن أنبه على فروقها في ضوء المخطوطات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies