Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

For these people disputed over the underlying reason for Allah’s action—glorified and exalted is He—and sought to establish something by which they could rationalize His act, measuring Him, Most High, against created beings. In so doing they plunged into the depths of error: some asserted that His act has always been inseparably bound to Him; others claimed that there are two agents; still others maintained that He performs some acts and the creatures perform others; and yet others alleged that whatever He decreed He never commanded its opposite, and whatever He commanded He never decreed its contrary. Their confusion arose when they set His action against His command: one faction affirmed the Divine decree but denied the command, while another affirmed the command but denied the decree. Both presumed that the coexistence of the two was impossible, and each party invalidated itself by rejecting what the other affirmed.

Such contention usually breaks out when people begin arguing over a minor point before it has been firmly established and all its dimensions properly gathered. For this reason it was said: “Whatever you understand of it, act upon it; and whatever you do not understand, refer it to the one who knows it.”

The purpose of mentioning these hadiths is to alert the reader, through the hadith, to what is likewise found in the Qur’an, such as His saying: “And you plunged [into idle talk] just as they plunged” (al-Tawbah 9:69).

(1) The word faʿalahu (“he did it”) is absent from manuscript A. (2) Manuscripts Ab and T read: ʿammah (“the common folk”). (3) The printed edition reads: bi-anna zaʿamū (“because, as they claimed”). (4) The printed edition reads: bi-anna zaʿamū (“because, as they claimed”). (5) The printed edition reads: bi-anna zaʿamū (“because, as they claimed”). (6) The phrase wa-l-khalq (“and creation”) is missing from manuscript A. (7) Manuscript T reads: ḥattā (“until”). (8) This hadith has already appeared above (p. 162). (9) The printed edition reads: fī dhikr (“in mentioning”). (10) The printed edition reads: huwa al-tanbīh (“this is a reminder”). (11) The printed edition reads: wa-l-sunnah (“and the Sunnah”). (12) Qurʾan, Surah al-Tawbah, part of verse 69.
فإن القوم تنازعوا في علة فعل الله سبحانه وتعالى لما فعله، فأرادوا أن يثبتوا شيئا يستقيم لهم به تعليل فعله (١) بمقتضى قياسه سبحانه على المخلوقات، فوقعوا في غاية (٢) الضلال؛ إما بأن (٣) فعله ما زال لازما له، وإما بأن (٤) الفاعل اثنان؛ وإما بأنه (٥) يفعل البعض، والخلق (٦) يفعلون البعض، وإما بأن ما فعله لم يأمر بخلافه، وما أمر به لم يقدر خلافه وذلك حين عارضوا بين فعله وأمره، حتى أقر فريق بالقدر وكذبوا بالأمر، وأقر فريق بالأمر وكذبوا بالقدر، حين (٧) اعتقدوا جميعا أن اجتماعهما محال، وكل منهما مبطل بالتكذيب بما صدق به الآخر. وأكثر ما يكون ذلك لوقوع المنازعة في الشيء القليل قبل إحكامه وجمع حواشيه وأطرافه ولهذا قال: «ما عرفتم منه فاعملوا به، وما جهلتم منه فردوه إلى عالمه» (٨) . والغرض (٩) بذكر هذه الأحاديث: (١٠) التنبيه من الحديث (١١) على مثل ما في القرآن من قوله تعالى: {وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا} [التوبة: ٦٩] (١٢) .
(١) فعله: سقطت من (أ) . (٢) في (أب ط) : عامة. (٣) في المطبوعة قال: بأن زعموا. (٤) في المطبوعة قال: بأن زعموا. (٥) في المطبوعة قال: بأن زعموا. (٦) والخلق: سقطت من (أ) . (٧) في (ط) : حتى. (٨) الحديث مر (ص١٦٢) . (٩) في المطبوعة: في ذكر. (١٠) في المطبوعة: هو التنبيه. (١١) في المطبوعة: والسنة. (١٢) سورة التوبة: من الآية ٦٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies