Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

It is thus plain that the great majority of those who fall into dispute on either side are doomed, save for one faction alone: the People of the Sunnah and the Community.

This blameworthy form of dissension sometimes arises from a corrupt intention—ambition, envy, the desire to dominate the earth, and similar motives. Because of that corruption a person may disparage the statement or deed of another, strive to overpower him so as to distinguish himself, or prefer the view of someone who shares his lineage, school of thought, hometown, or friendship, for the sake of the honor and leadership that come when his own view prevails. Such behavior is rife among the children of Adam, and it is sheer injustice.

At other times the cause is ignorance. The disputants may not grasp the true nature of the issue over which they contend, or they may be unaware of the evidence by which one could guide the other. One of them may also be ignorant of the measure of truth the other possesses—whether regarding the ruling itself or the proof for it—while still recognizing the truth he himself holds in both ruling and evidence.

Ignorance and injustice are the root of every evil, as the Exalted says:

“…yet man undertook it. Indeed, he has always been exceedingly unjust and profoundly ignorant.” (al-Aḥzāb 33:72)

Categories of Disagreement
In essence, disagreement is divided into two main kinds:

(1) The printed edition adds the phrase bil-fasad (‘with corruption’). (2) The printed edition reads: “Therefore it is obligatory to censure anyone else’s opinion, etc.” (3) The printed edition reads: li-yatamayyaz (‘so that it may be distinguished’). (4) The words “aw madhhab” (“or [legal] school”) are omitted in MS Ṭ. (5) The printed edition reads: “in order to attain honor and leadership for him.” (6) The printed edition reads: “on another occasion.” (7) MSS J and D read: wa-jahl (‘and ignorance’). (8) Quran, al-Ahzab 33:72. (9) The printed edition states: “As for the kinds of disagreement, they are essentially two categories.”
فبين: أن عامة المختلفين هالكون من الجانبين، إلا فرقة واحدة، وهم أهل السنة والجماعة. وهذا الاختلاف المذموم من الطرفين يكون سببه تارة: فساد النية؛ لما في النفوس من البغي والحسد وإرادة العلو في الأرض (١) ونحو ذلك، فيجب (٢) لذلك ذم قول غيرها، أو فعله، أو غلبته ليتميز (٣) عليه، أو يحب قول من يوافقه في نسب أو مذهب (٤) أو بلد أو صداقة، ونحو ذلك، لما في قيام قوله من حصول الشرف والرئاسة (٥) وما أكثر هذا من بني آدم، وهذا ظلم. ويكون سببه - تارة - (٦) جهل المختلفين بحقيقة الأمر الذي يتنازعان فيه، أو الجهل بالدليل الذي يرشد به أحدهما الآخر، أو جهل (٧) أحدهما بما مع الآخر من الحق: في الحكم، أو في الدليل، وإن كان عالما بما مع نفسه من الحق حكما ودليلا. والجهل والظلم: هما أصل كل شر، كما قال سبحانه: {وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا} [الأحزاب: ٧٢] (٨) . [أنواع الاختلاف] أما أنواعه: فهو (٩) في الأصل قسمان:
(١) في المطبوعة زيادة: بالفساد. (٢) في المطبوعة: فيجب لذلك ذم قول غيره. . إلخ. (٣) في المطبوعة: ليتميز. (٤) أو مذهب: ساقطة من (أط) . (٥) في المطبوعة: في حصول الشرف والرئاسة له. (٦) في المطبوعة: تارة أخرى. (٧) في (ج د) : وجهل. (٨) سورة الأحزاب: الآية ٧٢. (٩) في المطبوعة: أما أنواع الاختلاف فهي في الأصل قسمان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies