Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

From this we learn two points:
First, that such disagreement is forbidden.
Second, that we must take heed of those who preceded us and beware of resembling them.

Know that most of the discord within the ummah that breeds partisan impulses falls into this category: each disputant is correct in what he affirms—at least in part—but errs when he denies what the other holds. Thus, each of the two reciters was right to read according to the mode he had been taught, yet wrong to reject the mode of his companion. Most ignorance arises in negation—outright denial and rejection—rather than in affirmation, for it is easier for a person to grasp what he affirms than to have full knowledge of all that he negates.

For this reason this ummah has been forbidden to pit the verses of Allah against one another, for the upshot of such pitting is to believe in one verse while disbelieving in another when one imagines a contradiction between them—whereas two opposites cannot coexist.

A parallel case is found in the report narrated by Muslim from ʿAbd Allāh ibn Rabāḥ al-Anṣārī, who said that ʿAbd Allāh ibn ʿAmr related: “I once came early to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he heard the voices of two men arguing over a verse. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out to us with anger apparent on his face …”

(1) Manuscript Ṭ omits the word hadhihi (“this”). (2) He is Abu Khalid, Abdullah ibn Rabah al-Ansari al-Madani. He later settled in Basra and was rated reliable by al-Ajli, Ibn Saʿd, al-Nasaʾi and others. He died around 90 AH. See: Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra 7:212; Ibn Hajar, Tahdhib al-tahdhib 5:207, no. 357. (3) Manuscripts J and D read “ibn ʿUmar,” which is incorrect; the accurate reading is “ibn ʿAmr.” (4) The phrase means that she set out during al-hajira—that is, at midday when the heat is most intense (Mukhtar al-sihah, s.v. h-j-r, p. 690). (5) The printed edition has fa-samiʿtu (“so I heard”), whereas Sahih Muslim and the other manuscripts read fa-samiʿa (“so he heard”).
فأفاد ذلك بشيئين: أحدهما: تحريم الاختلاف في مثل هذا. والثاني: الاعتبار بمن كان قبلنا، والحذر من مشابهتهم. واعلم أن أكثر الاختلاف بين الأمة الذي يورث الأهواء؛ تجده من هذا الضرب، وهو: أن يكون كل واحد من المختلفين مصيبا فيما يثبته، أو في بعضه مخطئا في نفي ما عليه الآخر، كما أن القارئين كل منهما كان مصيبا في القراءة بالحرف الذي علمه، مخطئا في نفي حرف غيره؛ فإن أكثر الجهل إنما يقع في النفي الذي هو الجحود والتكذيب، لا في الإثبات، لأن إحاطة الإنسان بما يثبته أيسر من إحاطته بما ينفيه ولهذا نهيت هذه (١) الأمة أن تضرب آيات الله بعضها ببعض؛ لأن مضمون الضرب: الإيمان بإحدى الآيتين والكفر بالأخرى - إذا اعتقد أن بينهما تضادا - إذ الضدان لا يجتمعان. ومثل ذلك: ما رواه مسلم - أيضا - عن عبد الله بن رباح الأنصاري (٢) أن عبد الله بن عمرو (٣) قال: «هجرت (٤) إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فسمع (٥) أصوات رجلين اختلفا في آية، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف في وجهه
(١) في (أط) سقطت: هذه. (٢) هو: أبو خالد، عبد الله بن رباح الأنصاري المدني، سكن البصرة، وثقة العجلي وابن سعد والنسائي وغيرهم توفي في حدود سنة (٩٠ هـ) . انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (٧ / ٢١٢) ؛ وتهذيب التهذيب (٥ / ٢٠٧) ، (ت ٣٥٧) . (٣) في (ج د) : ابن عمر. وهو خطأ فالصحيح: ابن عمرو. (٤) أي ذهبت في الهاجرة، وهي نصف النهار عند اشتداد الحر. مختار الصحاح، مادة (هـ ج ر) ، (٦٩٠) . (٥) في المطبوعة: فسمعت. لكنه في مسلم (فسمع) كالنسخ الأخرى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies