Masʾalah fī al-Murābaṭah wa-al-MujāwarahIbn Taimiya

Ruling on visiting shrines and whether the traveller may shorten his prayer

154 – [And]¹ some scholars among them—such as Abū l-Wafāʾ ibn ʿAqīl and others—have stated that a traveller who undertakes a journey solely to visit certain shrines may not shorten the prayer, for his travel is not sinful. Only a group of later jurists² granted the concession for shortening in this kind of journey. The visitation that is legislated, however, is when a person merely passes by a grave or goes to a nearby graveyard, just as the Prophet ﷺ would go out to al-Baqīʿ and as he visited his mother’s grave when he happened upon it during the Expedition of the Conquest.

155 – It is authentically reported in the Ṣaḥīḥ³ that he said: “I asked my Lord for permission to visit my mother’s grave, and He granted it. I then asked Him for permission to seek forgiveness for her, and He did not grant it. So visit the graves, for they remind you of the Hereafter.”

(1) The words placed between brackets are an added phrase that restores the coherence of the passage. (2) The author, may Allah have mercy on him, writes: “As for someone who travels solely to visit the graves of prophets and the righteous, is he permitted to shorten the prayer? Two well-known opinions exist: • The first—held by earlier scholars who forbid shortening during a sinful journey, such as Abu Abd Allah Ibn Batta, Abu al-Wafa Ibn Aqil and many other predecessors—is that shortening is not allowed on this kind of journey because it is prohibited. Malik, al-Shafii and Ahmad all maintain that a journey the sharia forbids does not qualify for shortening. • The second view holds that he may shorten. This is the position of those who allow shortening even in a forbidden journey, such as Abu Hanifa, and of some later scholars from the Shafii and Hanbali traditions who deem travel for visiting the graves of prophets and the righteous permissible, such as Abu Hamid al-Ghazali, Abu al-Hasan Ibn Abdus al-Harrani and Abu Muhammad Ibn Qudama al-Maqdisi.” Majmu al-Fatawa, 27:184–185. (3) Sahih Muslim, no. 976 (108), narrated from Abu Hurayra.
حكم زيارة المشاهد وهل يقصر في سفره الصلاة؟ ١٥٤-[وقد] ١ قال من قال من هؤلاء كأبي الوفاء بن عقيل وغيره: إن المسافر لمجرد الزيارة لبعض المشاهد لا يقصر الصلاة لأنه ليس عاص بسفره، وإنما رخص في هذا السفر طائفة من المتأخرين٢ ولكن الزيارة المشروعة إذا اجتاز الرجل بالقبر أو خرج إلى ما يجاوره من القبور كما كان النبي ﷺ يخرج إلى البقيع وكما زار قبر أمه لما اجتاز بها في غزوة الفتح. ١٥٥- وقد ثبت عنه في الصحيح٣ أنه قال: " استأذنت ربي أن أزور قبر أمي، فأذن لي، واستأذنته في أن أستغفر لها، فلم يأذن لي، فزوروا القبور فإنها تذكركم الآخرة".
١ مابين المعقوفتين زيادة ليستقيم بها السياق. ٢ قال المصنف ﵀: "أما من سافر لمجرد زيارة قبور الأنبياء والصالحين، فهل يجوز له قصر الصلاة؟ على قولين معروفين: أحدهما: وهو قول متقدمي العلماء الذين لا يجوزون القصر في سفر المعصية؛ كأبي عبد الله بن بطة وأبي الوفاء بن عقيل وطوائف كثيرة من العلماء المتقدين: أنه لا يجوز القصر في مثل هذا السفر؛ لأنه سفر منهي عنه، ومذهب مالك والشافعي وأحمد: أن السفر المنهي عنه في الشريعة لا يقصر فيه. والقول الثاني: أنه يقصر، وهذا يقوله من يجوز القصر في السفر المحرم كأبي حنيفة ويقوله بعض المتأخرين من أصحاب الشافعي وأحمد ممن يجوز السفر لزيارة القبور الأنبياء والصالحين كأبي حامد الغزالي وأبي الحسن ابن عبدوس الحراني وأبي محمد بن قدامة المقدسي". "مجموع الفتاوى" (٢٧/١٨٤، ١٨٥) . ٣ مسلم (٩٧٦) (١٠٨) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies