Masʾalah fī al-Murābaṭah wa-al-MujāwarahIbn Taimiya

Proofs that the category of ribāṭ (standing guard on the frontier) is superior to the category of mujāwara (taking up residence) in the Two Sanctuaries

This demonstrates that the very act of ribāṭ is superior to the very act of residing in either of the Two Sacred Precincts, as the leading scholars unanimously maintain.

45- When a servant’s intention in each of the two deeds is purely for Allah, and when no additional meritorious work tips the scale in favor of either side, ribāṭ remains superior; for it belongs to the class of jihād, whereas residence in the Sanctuaries belongs to the class of ḥajj—and the class of jihād is superior to the class of ḥajj.2

46- For this reason Abu Hurayrah said, “To keep watch for a single night in the path of Allah is dearer to me than spending the Night of Decree in worship at the Black Stone.”3

(2) See also Ibn Taymiyya, Majmuʿ al-Fatawa, vol. 27, pp. 24, 40, 52, 142; vol. 28, pp. 5, 22. (3) This athar is transmitted as a marfuʿ report (attributed to the Prophet) from Abu Hurayra; it was recorded by Ibn Hibban (no. 4603) and by Ibn ʿAsakir in al-Arbaʿin fi al-Jihad (no. 18) with the wording: “Keeping watch for one hour in the path of Allah is better than worship on Laylat al-Qadr beside the Black Stone.” Al-Albani declared the chain authentic in al-Silsila al-Sahiha (no. 1067). After citing this report, the author (may Allah have mercy on him) comments: “Thus, the person engaged in ribat preferred a single night of guard duty to worship on the best of nights in the noblest of places; for this reason the Prophet, peace and blessings be upon him, and his Companions remained in Madina rather than Makka…” Majmuʿ al-Fatawa, vol. 28, p. 418.
الأدلة على أن جنس المرابطة أفضل من جنس المجاورة وهذا مما يبين أن جنس المرابطة أفضل من جنس المجاورة بالحرمين كما اتفق عليه الأئمة. ٤٥- فإذا كانت نية العبد في هذا خالصة، ونيته في هذا خالصة ولم يكن ثمة عمل مفضل، يفضل به أحدهما، فالمرابطة أفضل؛ فإنها من جنس الجهاد، وتلك من جنس الحج وجنس الجهاد أفضل من جنس الحج٢. ٤٦- ولهذا قال أبو هريرة: "لأن أرابط ليلة في سبيل الله أحب إلي من أن أقوم ليلة القدر عند الحجر الأسود"٣.
٢ راجع أيضا: "مجموع الفتاوى" (٢٧/٢٤، ٤٠، ٥٢، ١٤٢) (٢٨/٥، ٢٢) ٣ الأثر ورد مرفوعا عن أبي هريرة: أخرجه ابن حبان (٤٦٠٣) وابن عساكر في "الأربعين في الجهاد" (١٨) بلفظ: "موقف ساعة في سبيل الله خير من قيام ليلة القدر عند الحجر الأسود" وصحح إسناده الألباني في "الصحيحة" (١٠٦٧) . قال المصنف ﵀ بعد أن أورد هذا الأثر: "فقد اختار الرباط ليلة على العبادة في أفضل الليالي عند أفضل البقاع، ولهذا كان النبي ﷺ وأصحابه يقيمون بالمدينة دون مكة.." "مجموع الفتاوى" (٢٨/٤١٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies