Masʾalah fī al-Murābaṭah wa-al-MujāwarahIbn Taimiya
  1. They add that ʿUmar would proclaim after the pilgrimage seasons: “People of Syria, to your Syria; people of Yemen, to your Yemen; people of Iraq, to your Iraq.”1

  2. Moreover, anyone who resides there forfeits the fully-meritorious Hajj and the fully-meritorious ʿumrah, for the scholars unanimously hold that initiating the journey for ʿumrah from one’s own hometown is the finest form of both Hajj and ʿumrah.

  3. They are likewise unanimous that this exceeds in excellence the rites of tamattuʿ, qirān, and ifrād in which a pilgrim performs ʿumrah immediately after Hajj.

Correcting a Misconception about ʿUmrah

  1. As for the idea some people entertain—that escorting the residents of Mecca in Ramadan or at other times to the nearby mountain passes for ʿumrah is what the Prophet, peace and blessings be upon him, intended by his statement, “An ʿumrah during Ramadan is equivalent to performing Hajj with me,”2—this has led the locals and others to make a point of performing ʿumrah from the nearest or farthest boundary of the sanctuary, such as the ʿumrah from Tanʿīm, where the mosques called “ʿĀʾishah’s Mosques” stand, or from al-Hudaybiyah, or the ʿumrah of al-Jiʿirrānah. All of that is a serious error, contrary to the prophetic sunnah and to the consensus of the Companions.

  2. Indeed, the Prophet himself, along with Abu Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, and their peers, never once performed ʿumrah from Mecca—neither before the Hijrah nor after it.

(1) The words inserted between square brackets are an editorial addition to preserve the coherence of the text. (2) Al-Bukhari, no. 1863; Muslim, nos. 1256/221, on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them.
١٤- قالوا: وكان عمر يقول عقب المواسم: "يا أهل الشام شامكم يا أهل اليمن يمنكم، يا أهل العراق [عراقكم] ١". ١٥- ولأن المقيم بها يفوته الحج التام والعمرة التامة؛ فإن العلماء متفقون على أنه إن أنشأ سفر العمرة من دويرة أهله كان هذا أفضل أنواع الحج والعمرة. ١٦- وهم متفقون على أنه أفضل من التمتع والقران والإفراد الذي يعتمر عقب الحج. تصحيح خطأ في الاعتمار ١٧- وأما ما يضنه بعض الناس من أن الخروج بأهل مكة في رمضان أو في غيره إلى الجبل للاعتمار؛ وهو المراد بقوله ﷺ: "عمرة في رمضان تعدل حجة معي" ٢ حتى صار المجاورون وغيرهم يحافظون على الاعتمار من أدنى الحل أو أقصاه كاعتمارهم من التنعيم التي بها المساجد التي يقال لها "مساجد عائشة"، أو من "الحديبية" وعمرة "الجعرانة"؛ فكل ذلك غلط عظيم مخالف للسنة النبوية، ولإجماع الصحابة. ١٨- فإنه لم يعتمر النبي ﷺ ولا أبو بكر ولا عمر ولا عثمان ولا علي ولا أمثالهم من مكة قط لا قبل الهجرة ولا بعدها.
١ ما بين المعقوفتين زيادة ليستقيم بها السياق. ٢ البخاري (١٨٦٣) ومسلم (١٢٥٦) (٢٢١) عن ابن عباس رضي الله عنهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies