Kayfa Yajibu Alayna an Nufassir al-Quran al-KarimNasir al-Din al-Albani

require one to refer back to any overarching maxim.

Among the principles under which only a limited number of subsidiary rulings fall—yet which reveal the grandeur of Islam and the breadth of its legislation—is, for example, the Prophet’s ﷺ saying:
“There is to be neither harm nor reciprocating harm.” 1
and his ﷺ saying: “Every intoxicant is wine, and every wine is forbidden.” 2
and his ﷺ saying: “Every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Fire.” 3

These are comprehensive maxims: nothing connected to personal injury or financial damage escapes the scope of the first hadith, and nothing that intoxicates falls outside the second—whether the intoxicant is derived from grapes, which is the most common, or from corn, or from any other material, so long as

(1) Sahih al-Jami, no. 7517. (2) Irwa al-Ghalil, 8/40/2373. (3) Sahih al-Targhib wal-Tarhib, 1/92/34; and Salat al-Tarawih, p. 75.
يحتاج إلى الرجوع إلى قاعدة من تلك القواعد. ومن القواعد التي لا يدخل تحتها فرعيات كثيرة – وتظهر بها عظمة الإسلام وسعة دائرة الإسلام في التشريع – قوله ﷺ على سبيل المثال: "لا ضرر ولا ضرار" ١. وقوله ﵇: "كل مسكر خمر، وكل خمر حرام" ٢. وقوله ﵇: "كل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار" ٣. هذه قواعد وكليات لا يفوتها شيء مما يتعلق بالضرر بالنفس أو الضرر بالمال في الحديث الأول، وما يتعلق بما يُسكر كما في الحديث الثاني، سواء كان المسكر مستنبطاً من العنب – كما هو المشهور - أو من الذرة، أو من أي مادة من المواد الأخرى، فما دام
١ "صحيح الجامع" "٧٥١٧". ٢ "إرواء الغليل" "٨/٤٠/٢٣٧٣". ٣ "صحيح الترغيب والترهيب" "١/٩٢/٣٤"، و "صلاة التراويح" "ص ٧٥".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies