Kayfa Yajibu Alayna an Nufassir al-Quran al-KarimNasir al-Din al-Albani

all to nurture lofty aspirations and a spirit of dignity, for he ﷺ declared, “The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is the one that gives, whereas the lower hand is the one that asks.” (1)

On this occasion I recall something I once read about certain Sufi ascetics—though I shall not prolong the discussion, for their stories are many and strange. They allege that one of them set out roaming the earth without carrying any provisions. Matters deteriorated until he was on the brink of death from hunger, when he saw a village in the distance and headed toward it. It happened to be Friday, and—so he claimed—he had departed trusting in Allah alone. Lest he undermine what he fancied to be reliance on Allah, he refused to show himself to the worshippers in the mosque. Instead, he crouched beneath the pulpit so that no one would notice him, yet he kept hoping that someone might somehow sense his presence. The preacher delivered the sermon while this man did not join the congregation in prayer! When the imam concluded the sermon and the prayer, the people began streaming out of the mosque in groups and singly through its doors. The man then realized the mosque was about to be emptied; the doors would be locked, leaving him alone inside with neither food nor drink. He therefore had no option but to

(1) Al-Bukhari, no. 1429 (wording as in his version); Muslim, no. 1033.
جميعاً على علو الهمة، وعلى عزة النفس، فقال ﵊: "اليدُ العليا خير من اليد السفلى، فاليد العليا هي المنفقة، واليد السفلى هي السائلة" ١. ويُعجبني بهذه المناسبة مما كنت قرأته فيما يتعلق ببعض الزهاد من الصوفية – ولا أطيل في ذلك، فقصصهم كثيرة وعجيبة -: زعموا أن أحدهم خرج سائحاً ضارباً في الأرض بغير زاد، فوصل الأمر إلى أنه كاد أن يموت جوعاً، فبدت له من بعيد قرية، فأتى إليها، وكان اليوم يوم الجمعة، وهو بزعمه خرج متوكلاً على الله، فلكيلا ينقض بزعمه توكله المزعوم، لم يظهر شخصه للجمهور الذي في المسجد، وإنما انطوى على نفسه تحت المنبر، لكيلا يشعر به أحد، لكنه كان يحدث نفسه لعل أحداً يُحس به، وهكذا خطب الخطيب خطبته، وهو لم يُصل مع الجماعة! فبعد أن انتهى الإمام من الخطبة والصلاة، وبدأ الناس يخرجون زرافات ووحداناً من أبواب المسجد، حتى شعر الرجل بأن المسجد كاد يخلو من الناس، وحينئذٍ تُقفل الأبواب، ويبقى وحيداً في المسجد من غير طعام ولا شراب، فلم يسعه إلا أن
١ البخاري "١٤٢٩" واللفظ له، مسلم "١٠٣٣".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies