Kayfa Yajibu Alayna an Nufassir al-Quran al-KarimNasir al-Din al-Albani

Question 9: How should we interpret the Noble Qur’an?

Answer: Allah—glorified and exalted—is the One who sent the Qur’an down to the heart of His Messenger Muhammad ﷺ so that he might lead people out of the darkness of disbelief and ignorance into the light of Islam. The Exalted says: “Alif Lām Rā. A Book We have revealed to you that you may bring mankind out of darkness into light—by permission of their Lord—to the path of the Mighty, the Praiseworthy” (Ibrāhīm 14:1).

He also appointed His Messenger ﷺ as the one who clarifies, explains, and elucidates what is in the Qur’an. He, the Exalted, says: “And We have sent down to you the Reminder so that you may make clear to the people what has been sent down to them, and so that they may reflect” (an-Nahl 16:44).

Accordingly, the Sunnah came as an explanation and clarification of the Noble Qur’an, and it too is revelation from Allah. The Exalted says: “Nor does he speak from desire; it is nothing but revelation revealed” (an-Najm 53:3-4). The Prophet ﷺ said: “Indeed, I have been given the Qur’an and something like it along with it. Soon a well-fed man reclining on his couch will say, ‘Adhere to this Qur’an; whatever you find therein declared lawful, deem it lawful, and whatever you find therein declared unlawful, deem it unlawful.’ Verily, what the Messenger of Allah ﷺ has forbidden is just as what Allah has forbidden.” 1

Thus, the very first means of interpreting the Noble Qur’an is the Qur’an itself together with the Sunnah—and it consists of the statements

(1) Takhrij al-Mishkat, no. 163.
سؤال ٩: كيف يجب علينا أن نفسر القران الكريم؟ الجواب: أنزل الله ﵎ القران الكريم على قلب رسوله محمد ﷺ، ليخرج الناس من ظلمات الكفر والجهل إلى نور الإسلام، قال تعالى: ﴿الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ ] ابراهيم:١ [، وجعل رسوله ﷺ مُبيناً لما في القران، ومُفسراً ومُوضحاً له، قال تعالى: ﴿وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾ ] النحل:٤٤ [، فجاءتِ السنةُ مفسرةً ومبينةً لما في القران الكريم، وهي وحيٌ من عند الله، قال تعالى ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى * إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى﴾ ] النجم٣:و٤ [، وقال النبي ﷺ: "إلا إني أُوتيت القران ومِثلهُ معه، ألا يُوشِكُ رجلٌ شبعانُ على أَريكته يقول: عليكم بهذا القران، فما وجدتم فيه من حلال فأَلوه، وما وجدتم فيه من حرام فحرموهُ، وإن ما حرمَ رسول الله ﷺ كما حرمَ اللهُ" ١. فأولُ ما يُفسرُ به القران الكريمُ هو القران مع السنة – وهي أقوال
١ تخريج المشكاة" "رقم ١٦٣".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies