Kayfa Yajibu Alayna an Nufassir al-Quran al-KarimNasir al-Din al-Albani

and I have already conveyed it to you.¹ Now, this practice you are performing—do you mean to draw nearer to Allah by it? If the answer is, “Yes,” then bring a textual proof from the Messenger ﷺ. The reply: there is no such text. In that case it is an innovation, and every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Fire.

Let no one object, saying, “Is the matter really so simple—and yet still a misguidance that consigns its practitioner to the Fire?!”

Imam al-Shāṭibī addressed this very point when he said, “Every innovation, no matter how small, is misguidance.”

The ruling that it is misguidance does not look at the act in and of itself; rather, it looks at the sphere into which the act has been inserted. And what is that sphere? It is the law of Islam, already completed and perfected. Within that domain there is no room for anyone to append a correction, whether by a small innovation or a large one. That is where the deviance of innovation lies—not merely in inventing something new, but in the implicit claim to amend what our Lord, Mighty and Majestic, and our Prophet ﷺ have already perfected.

(1) Previously cited on p. 8.
وقد أمرتكم به" ١، وهذا الشيء الذي أنت تعمله، هل تتقرب به إلى الله؟ وإذا كان الجواب: نعم. فهات النص عن الرسول ﵊. الجواب: ليس هناك نص. إذا هذه بدعة، ولكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار. ولا يُشْكلن على أحد فيقول: إن هذه المسألة بهذه الدرجة من البساطة، مع ذلك فهي ضلالة وصاحبها في النار؟! أجاب عن هذه القضية الإمام الشاطبي بقوله "كل بدعة مهما كانت صغيرة فهي ضلالة". ولا يُنظر في هذا الحكم – على أنها ضلالة – إلى ذات البدعة، وإنما يُنظر في هذا الحكم إلى المكان الذي وضعت فيه هذه البدعة، ما هو هذا المكان؟ إن هذا المكان هو شريعةُ الإسلام التي تمتْ وكملتْ، فلا مجال لأحد للاستدراك ببدعة صغيرة أو كبيرة، من هنا تأتي ضلالةُ البدعة، لا لمجرد إحداثه إياها، وإنما لأنه يعطي معنى للاستدراك على ربنا ﵎ وعلى نبينا ﷺ.
١ مضي في "ص ٨ ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies