Kayfa Yajibu Alayna an Nufassir al-Quran al-KarimNasir al-Din al-Albani

—or the like—yet they are convinced that by standing up they are glorifying our Lord! But where did this practice come from? It arose, of course, from a fabricated report that has no basis: “When you hear the call to prayer, stand up.”¹

The report does possess an authentic root, but some weak transmitters—or outright impostors—tampered with it. They substituted “stand up” (qūmū) for “say” (qūlū) and clipped the sound version of the ḥadīth: “When you hear the call to prayer, then say what he says, and thereafter invoke blessings upon me…”² Observe how Satan adorns an innovation for a person and persuades him that he is a believer exalting the symbols of Allah; he will point to the fact that he kisses the mushaf whenever he picks it up, and that he rises to his feet whenever he hears the adhān!

Yet does he actually live by the Qur’an? He does not. He may pray, yes, but does he refrain from eating what is forbidden? Does he keep away from usury—neither consuming it himself nor feeding it to others? Does he avoid spreading among the people the very means by which their disobedience to Allah only increases? Does he? Does he? The questions go on without end.

For this reason we confine ourselves to what Allah has legislated for us in acts of devotion and worship, adding not so much as a single letter, because, as he—peace and blessings be upon him—said: “I have not left anything that Allah has commanded you with except…"

(1) al-Daifa, no. 711. (2) Muslim, no. 384.
ونحو ذلك، ولكنهم يعتقدون أنهم يعظمون ربنا بهذا القيام! من أين جاء هذا القيام؟! جاء طبعاً من حديث موضوع لا أصل له وهو "إذا سمعتم الأذان فقوموا"١. هذا الحديث له أصل، لكنه حُرف من بعض الضعفاء أو الكذابين، فقال "قوموا" بدل "قولوا" واختصر الحديث الصحيح "إذا سمعتم الأذان، فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي" ٢ الخ الحديث، فانظروا كيف أن الشيطان يُزين للإنسان بدعة، ويقنعه في نفسه بأنه مؤمن يُعظم شعائر الله، والدليل أنه إذا أخذ المصحف يُقبله، وإذا سمع الأذان يقوم له؟!! لكن هل هو يعمل بالقران؟ لا يعمل بالقران! مثلاً قد يُصلي، لكن هل لا يأكل الحرام؟ هل لا يأكل الربا؟ هل لا يُطعم الربا؟ هل لا يُشيع بين الناس الوسائل التي يزدادون بها معصية لله؟ هل؟ هل؟ أسئلة لا نهاية لها، لذلك نحن نقف فيما شرع الله لنا من طاعات وعبادات، ولا نزيد عليها حرفاً واحداً، لأنه كما قال ﵊ "ما تركت شيئاً مما أمركم الله به إلا
١ "الضعيفة" "٧١١". ٢ مسلم "٣٨٤".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies