Kayfa Nastafid min al-Kutub al-Hadithiyah al-SittahAbd al-Muhsin al-‘Abbad

And al-Ḥāfiẓ Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Ṭāhir al-Maqdisī, better known as Ibn al-Qaysarānī, combined the two books into a single volume entitled al-Jamʿ bayna Rijāl al-Ṣaḥīḥayn (Combining the Transmitters of the Two Ṣaḥīḥs). All of these works are now available in print. Ibn al-Qaysarānī’s compilation is concise: when he treats entries that share one name—“Aḥmad,” for instance—he first lists those called Aḥmad who appear in both al-Bukhārī and Muslim, then those found only in al-Bukhārī, and finally those found only in Muslim. One of its chief merits is that, whenever a narrator has few ḥadiths, he pinpoints the locations of those reports in the Ṣaḥīḥayn, or in whichever of the two they occur, by citing the specific kitāb (chapter) where the narration is recorded.

Shaykh Yaḥyā ibn Abī Bakr al-ʿĀmirī al-Yamanī likewise authored a work devoted to the Companions who transmit in the two Ṣaḥīḥs, or in either of them, entitled al-Riyāḍ al-Mustaṭāba fī Jumlati man Rawā fī al-Ṣaḥīḥayn mina al-Ṣaḥāba; it is a book of tremendous benefit.

It is also appropriate to mention here that al-Ḥāfiẓ al-Dhahabī has a book

وجمع بين الكتابين الحافظ أبو الفضل محمد بن طاهر المقدسي المعروف بابن القيسراني، واسم كتابه "الجمع بين رجال الصحيحين" وكلُّها مطبوعة، وكتاب ابن القيسراني مختصر، وطريقته فيه أنَّه عندما يذكر التراجم التي تحت اسم واحد كأحمد مثلاً: يذكر من اسمه أحمد عند البخاري ومسلم، ثمَّ من اسمه أحمد عند البخاري ثمَّ من اسمه أحمد عند مسلم، ومِن أجلِّ فوائده أنَّ الراويَّ إذا كان قليلَ الرواية، فإنَّه يذكر مواضعَ أحاديثه في الصحيحين أو أحدهما، وذلك بذكر الكتاب الذي ورد فيه الحديث. وقد ألَّف الشيخ يحي بن أبي بكر العامري اليمني في الصحابة الذين لهم رواية في الصحيحين أو أحدهما كتاباً سماه "الرياض المستطابة في جملة من روى في الصحيحين من الصحابة"، وهو كتاب عظيم الفائدة. ومن المناسب ذكرُه هنا أنَّ للحافظ الذهبي كتاباً

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies