16
Among their sayings is: “In every tree there is fire, yet it blazes most splendidly in the markh and the ʿafār,”⦗1⦘ and likewise the idiom “amjada the she-camel with fodder,” meaning that he provided her with abundant feed. In the Qur’an we read, “Possessor of the Throne, al-Majīd,”⦗2⦘ where Majīd functions as an adjective for the Throne, highlighting its vastness, magnificence, and nobility. Notice as well how this Name is coupled with the supplication that Allah send prayers upon His Messenger—may Allah bless him and grant him peace⦗3⦘—for such a plea is, by its very nature, a request for continual increase in grace.
(1) All the handwritten and printed copies read: “fa-minhu istamajd al-marakh wa-l-a‘far,” and this is the wording adopted in Lawamiʿ al-Anwar 1/123. In the printed edition the word appears as “al-ghafar” (with a dotted ʿayn) and in manuscript B as “al-ʿaqar”; both are incorrect. Al-Azhari states in Tahdhib al-Lughah 10/683: “Among the Arabs’ proverbs is: ‘In every tree there is fire, yet the marakh and the aʿfar burn most brightly,’ i.e. they produce the greatest amount of fire and are therefore best suited for kindling.” The marakh is a tree that ignites quickly, while the aʿfar is a tree from which fire-sticks (zind) are made.
(2) Quran, surah al-Buruj, 85:15. The printed edition and all the manuscripts read “Rabb al-ʿarsh al-majid,” which is incorrect; the Qurʾanic wording is “dhul-ʿarsh al-majid.”
(3) The author is referring to the hadith recorded in the two Sahihs and elsewhere from ʿAbd al-Rahman b. Abi Layla: “Kaʿb b. ʿUjrah met me and said, ‘Shall I not offer you a gift? The Prophet came out to us and we said, O Messenger of Allah, we already know how to greet you with salam, but how should we invoke blessings upon you?’ He replied, ‘Say: O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bestow Your favour on Muhammad and the family of Muhammad as You bestowed Your favour on the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious.’” Al-Bukhari, no. 5763; Muslim, no. 406. The same wording is also transmitted by other Companions such as ʿUqbah b. ʿAmr, Abu Masʿud al-Ansari, Abu Humayd al-Saʿidi, and others. See Fadl al-Salat ʿala al-Nabi by Ismaʿil b. Ishaq al-Qadi, ed. al-Albani, and the booklet by Shaykh ʿAbd al-Muhsin al-ʿAbbad, Salat ʿala al-Nabi: Fadluha wa-Kayfiyyatuha, both readily available in print.
ومنه قولهم: "في كل شجر نار واستمجد المَرْخُ والعَفارُ"١ وأمجد الناقة علفًا، ومنه ﴿ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ﴾ ٢ صفة للعرش لسعته وعظمه وشرفه.
وتأمل كيف جاء هذا الاسمُ مقترنًا بطلب الصلاة من الله على رسوله كما علمناه صلى الله عليه وسلم٣؛ لأنه في مقام طلب المزبد
١ في جميع النسخ الخطية والمطبوعة "فمنه استمجد المرخ والعفار"والمثبت من لوامع الأنوار (١/ ١٢٣) . وقد وقع في المطبوعة "الغفار"بإعجام العين، وفي (ب) "العقار"وكلاهما خطأ.
قال الأزهري في تهذيب اللغة (١٠/ ٦٨٣) : "ومن أمثال العرب: في كل الشجر نار، واستمجد المَرْخُ والعَفارُ؛ أي: استكثرا من النار فصلحا للاقتداح بهما"اهـ. والمَرْخُ: شجر سريع الوري، والعَفارُ: شحر يتخذ منه الزِّناد.
٢ سورة البروج، الآية: ١٥. وقد جاء في المطبوعة وجميع النسخ الخطية (رب العرش المجيد) وهو خطأ.
٣ يشير ﵀ إلى ما ثبت في الصحيحين وغيرهما عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: "لقني كعب بن عُجرة فقال: ألا اهدي لك هدية؟ إن النبي ﷺ، خرج علينا فقلنا يا رسول الله، فد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: "قولوا اللهمَّ صلِّ على محمد وعلى آل محمد كما صلَّيت على إبراهيم إنك حميدٌ مجيدٌ، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيدٌ، البخاري (رقم: ٥٧ ٦٣) ومسلم: (رقم٤٠٦) .
والحديث مرويٌ عن غبر واحد من الصحابة منهم: عقبة بن عمرو، وأبو مسعود الأنصاري، وأبو حميد الساعدي وغيرهم ﵃. وانظر "فضل الصلاة على النبي ﷺ: لإسماعيل بن إسحاق القاضي بتحقيق العلامة الألباني ﵀، انظر رسالة الوالد الشيخ عبد المحسن العباد "الصلاة على النبي ﷺ فضلها وكيفيتها". وهي مطبوعة متداولة.