Qawāʿid al-Asmāʾ al-Ḥusnā - Ibn al-Qayyim - (50)

Conclusion that draws attention to the importance of this principle

These are, therefore, twenty benefits in addition to the principle with which we opened the sections on what may be ascribed to the Lord—majestic and exalted. You must learn them well and observe them. Thereafter, explain the Most Beautiful Names ² if you find a discerning heart, an articulate tongue, and a receptive vessel; otherwise, silence is more fitting for you, for the majesty of Lordship is too exalted and too noble to be captured by imagination or expressed in words: “Above every possessor of knowledge is One yet more knowing.” ¹ Thus knowledge finally ends with the One who has encompassed all things in His knowledge. We ask Allah, by His grace, to grant assistance in appending a commentary on the Most Beautiful Names that observes the rulings laid down in these principles, free of deviation concerning His names or denial of His attributes. He is the Benefactor through His grace, and Allah is the Lord of tremendous bounty. ³

Completed—and praise belongs to Allah, first and last.

1) Surah Yusuf, verse 76. 2) This point clearly applies to Ibn al-Qayyim: Ibn Rajab and others list among his works a volume entitled Sharh al-Asma al-Husna (Commentary on the Beautiful Names of Allah). Moreover, in many of his other writings he devoted exceptional attention to explaining the divine names, their meanings and implications. The esteemed Shaykh Bakr Abu Zayd has gathered Ibn al-Qayyim’s discussions on the Beautiful Names from his printed works, arranged them, and identified their sources in his book al-Taqrib li-‘Ulum Ibn al-Qayyim. 3) The passage running from the words “These, then, are twenty benefits …” up to “… and Allah is the possessor of immense bounty” is missing in manuscript (S).

خاتمة مشتملة على التنبيه على أهمية هذه القاعدة ... فهده عشرون فائدةً مضافةً إلى القاعدة التي بدأنا بها في أقسام ما يوصفُ به الربُ ﵎، فعليك بمعرفتها ومراعاتها ثم اشرح الأسماء الحسنى إنْ وجدت قلبًا عاقلاً ولسانًا قائلاً ومحلاً قابلاً، وإلا فالسكوت أولى بك فجَنَابُ الربوبية أجلُّ وأعزُّ مما يخطر بالبال أو بعبر عنه المقال: ﴿وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ﴾ ١ حتى ينتهي العلم إلى من أحاط بكل شيء علمًا. وعسى الله أنْ يعين بفضله على تعليق شرح الأسماء الحسنى٢ مراعيًا فيه أحكام هذه القواعد بريئًا من الإلحاد في أسمائه وتعطيل صفاته فهو المانُ بفضله، واللَّه ذو الفضل العظيم٣. تم والحمد للَّه أولاً وأخرًا

١ سورة يوسف، الآية: ٧٦. ٢ وقد تحقق هذا لابن القيم ﵀، فقد ذكر ابن رجب وغيره ضمن مؤلفات ابن القيم كتاب "شرح الأسماء الحسنى"وكان مع هذا له عنايةٌ فائقةٌ في كثير من مصنفاته شرح أسماء الله الحسنى وبيان معانيها ومدلولاتها وقد جمع الشيخ الفاضل بكر أبو زيد حفظه الله أبحاث ابن القيم في الأسماء الحسنى من كتبه المطبوعة ورتبها مع ذكر مصادرها في كتابه "التقريب لعلوم ابن القيم". ٣ من قوله "فهذه عشرون فائدة ... "إلى قوله: " ... والله ذو الفضل العظيم"ساقط من (ص) .