16
nothing is comparable to Him. Glory be to Allah, the One, the All-Subduer.¹ This is the exact wording.
This subtle point has eluded many who venture into explaining the Most Beautiful Names: they interpret the name while stripping it of its full meaning, thereby diminishing it without even realizing. Whoever does not grasp this matter deprives the Greatest Name of its due and undermines its meaning—so ponder it well.
(1) Reported by Ibn Jarir, Tafsir, vol. 15, p. 346.
وليس كمثله شيء، سبحان الله الواحد القهار"١ هذا لفظه.
وهذا مما خفي على كثيرٍ ممن تعاطى الكلام في تفسير الأسماء الحسنى ففسر الاسم بدون معناه، ونقصه من حيث لا يعلم، فمن لم يحط بهذا علمًا بخس الاسم الأعظم حقه وهضمه معناه، فتدبره.
١ رواه ابن جرير في تفسيره (١٥/ ٣٤٦) .