Qawāʿid al-Asmāʾ al-ḤusnāIbn al-Qayyim

and an appeal to the immensity of His bounty, its profusion, and its unfailing constancy; hence, for this request the supplicant chose a Name whose very meaning conveys that⦗1⦘—just as one might say, “Forgive me and have mercy on me, for You are the All-Forgiving, the All-Merciful,” whereas it would not be fitting to conclude, “Indeed, You are the All-Hearing, the All-Seeing.” In other words, the plea is directed to Him through His own Names and Attributes⦗2⦘, and this is among the nearest and most beloved means of approach to Him.

This principle is illustrated by the ḥadith recorded in the Musnad and by al-Tirmidhī: “Be constant in repeating yā Dhā al-Jalāl wa-al-Ikrām (O Possessor of Majesty and Generosity)⦗3⦘.” It is likewise reflected in the invocation, “O Allah, I ask You by virtue of the fact that to You belongs all praise…”

(1) In the printed edition the reading is: “taqtadīhi.” (2) In MS S it reads: “al-tawassul ilayh.” (3) Related by Ahmad (4/177), al-Hakim (1/498), and Ibn Mandah in al-Tawhid (2/202) through the chain of Abd Allah ibn al-Mubarak, from Yahya ibn Hassan, from Rabiʿa ibn Amir, who said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say …,” and he cited the rest of the hadith. Al-Hakim declared the chain sound, noting that the two shaykhs did not include it; al-Dhahabi concurred, and al-Albani likewise judged it authentic (see al-Silsila al-Sahihah 4/49). Al-Tirmidhi also transmitted it (no. 3524) from Anas ibn Malik and commented, “a gharib (isolated) hadith.”
والتعرض لسعة العطاء وكثرته ودوامه، فأتى في هذا المطلوب باسم يقتضيه١؛ كما تقول: اغفر لي وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم، ولا يحسن إنك أنت السميع البصير، فهو راجعٌ إلى المتوسل إليه٢ بأسمائه وصفاته، وهو من أقرب الوسائل وأحبها إليه. ومنه الحديث الذي في المسند والترمذي: "أَلِظُّوا بياذا الجلال والإكرام " ٣ ومنه: "اللهم إني أسألك بأن لك الحمد
١ في (المطبوعة) "تقتضيه". ٢ في (ص) "التوسل إليه" ٣ رواه أحمد (٤/ ١٧٧) والحاكم (١/ ٤٩٨) وابن منده في التوحيد (٢/ ٢٠٢) من طريق عبد الله بن المبارك عن يحيى بن حسان عن ربيعة بن عامر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. وقال الحاكم "صحيح الإسناد ولم يخرجاه"، ووافقه الذهبي وصححه الألباني. انظر السلسلة الصحيحة (٤/ ٤٩) . ورواه الترمذي (رقم ٣٥٢٤) من حديت أنس بن مالك، وقال: "حديت غريب".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies