Qawāʿid al-Asmāʾ al-ḤusnāIbn al-Qayyim

A Sublime Benefit: On the Principles Governing the Most Beautiful Names
Authored by: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr, known as Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Critical Edition: ʿAbd al-Razzāq b. ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Introduction
All praise belongs to Allah, Who is praised in every circumstance, described with attributes of majesty and perfection. His are the Most Beautiful Names, and He is the Exalted, the Most High.

To proceed: Among the noblest branches of knowledge, the most beneficial and fruitful of them, is the study of comprehensive principles, fundamentals, and universal maxims. The foundations and principles of any science are like the base of a building or the roots of a tree—without them there is no stability. Upon those foundations the subsidiary issues are built, and the branches are strengthened and reinforced by their roots. Through these maxims and principles, knowledge is consolidated, fortified, and grows in steady abundance; by means of them one discerns the sources of primary rulings and gains the criterion for distinguishing between many seemingly similar questions. They also gather together analogous matters and related cases, and it is a mark of scholarly elegance to unite such counterparts⦗1⦘ up to

(1) Abd al-Rahman b. Sa'di, The Path to the Sought-After Knowledge through Knowing the Rules, Maxims, and Principles, p. 4.
فائدة جليلة: في قواعد الأسماء الحسنى تأليف: أبو عبد الله محمد بن أبي بكر المعروف بابن قيم الجوزية تحقيق: عَبْد الرّزاق بن عَبد المحسِن البَدْر ﷽ المقدمة الحمد للَّه المحمود على كال حال، الموصوف بصفات الجلال والكمال، له الأسماء الحسنى وهو الكبير المتعال. أما بعد: فإنَّ من أجل العلوم وأعظمها نفعّا وأكثرها فائدةً معرفةً القواعد والأصول والضوابط الكلية الجامعة، ذلك أنَّ الأصول والقواعد للعلوم بمنزلة الأساس للبنيان والأصول للأشجار لا ثبات لها إلا بها، والأصول تبنى عليها الفروع، والفروع تثبت وتتقوى بالأصول، وبالقواعد والأصول يثبت العلم ويقوى وينمى نماءً مطردًا، وبها تعرف مآخذ الأصول، وبها يحصل الفرقان بين المسائل التي تشتبه كثيراً، كما أنَّها تجمع النظائر والأشباه التي من جمال العلم جمعها"١ إلى
١ طريق الوصول إلى العلم المأمول بمعرفة القواعد والضوابط والأصول للشيخ عبد الرحمن بن سعدي (ص ٤) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies