Qāʿidah fī Ṭāʿat al-WulātIbn Taimiya

—whether the contract be a sale, a marriage, a lease, or any other agreement that he is required to honor, for such contracts are binding even without an oath, and once he has sworn to them they are all the more binding. Whoever, therefore, issues a fatwa allowing a person to annul these contracts and break his oath is fabricating lies against Allah and issuing verdicts that have nothing to do with the religion of Islam. How much more blameworthy is it, then, when this applies to⦗1⦘ covenants made with the rulers, which are the greatest of the contracts Allah has commanded us to fulfill⦗2⦘!

Likewise, the majority of scholars hold that an oath extracted from someone under unlawful coercion does not take effect—whether it be an oath by Allah, a vow, a declaration of divorce, or a manumission—and this is the position of Malik, al-Shafi‘i, and Ahmad.

Therefore, if the ruler forces people to carry out what they already owe him in terms of obedience and sincere counsel, and he makes them swear to it, it is impermissible for anyone to permit them to abandon what Allah and His Messenger have commanded, or to grant them a dispensation.

(1) The preposition is repeated in the original text. (2) For this reason, those in authority are called ahl al-uqda (people of the binding pledge). Al-Khattabi states in Gharib al-hadith, 2/318: “They were given this name because the people bound the bayʿa (pledge of allegiance) to them and sealed it with a handshake; the term uqda here means the bayʿa that has been firmly contracted for them.”
بيع أو نكاح أو إجاره أو غير ذلك مما يجب عليه الوفاء به من العقود التي يجب الوفاء بها وإن لم يحلف عليها، فإذا حلف كان أوكد، فمن أفتى مثل هذا بجواز نقض هذه العقود والحنث في يمينه كان مفترياً على الله الكذب مفتياً بغير دين الإسلام، فكيف إذا كان ذلك في١ معاقدة ولاة الأمور التي هي أعظم العقود التي أمر الله بالوفاء بها٢. وهذا كما أن جمهور العلماء يقولون: يمين المكره بغير حق لا ينعقد سواء كان بالله أو النذر أو الطلاق أو العتاق، وهذا مذهب مالك والشافعي وأحمد. ثم إذا أكره ولي الأمر الناس على ما يجب عليهم من طاعته ومناصحته وحلفهم على ذلك لم يجز لأحدٍ أن يأذن لهم في ترك ما أمر الله به ورسوله من ذلك، ويرخصَ لهم
١ تكرر حرف الجر في الأصل. ٢ ولهذا يُسمى ولاة الأمور أهل العقدة قال الخطابي في غريب الحديث (٢/٣١٨) : "وإنما قيل لهم أهل العقدة؛ لأن الناس قد عقدوا لهم البيعة وأعطوهم الصفقة، ومعنى العُقدة أي: البيعة المعقودة لهم".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies