Qāʿidah fī Ṭāʿat al-WulātIbn Taimiya

In both Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Muslim, and in other collections as well, ʿUbādah ibn al-Ṣāmit—may Allah be pleased with him—reported: “We pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ to listen and obey in hardship and in ease, in energy and in reluctance, even when others are given preference over us; that we would not dispute the authority of those who deserve it; and that we would speak—or stand—for the truth wherever we might be, fearing no blame for the sake of Allah.” 1

Likewise, the two Ṣaḥīḥs record from ʿAbdullāh ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them both—that the Prophet ﷺ said: “A Muslim must listen and obey whether he likes it or detests it, unless he is ordered to commit a sin; in that case there is neither listening nor obedience.” 2

Ṣaḥīḥ Muslim also narrates from Abū Hurayrah—may Allah be pleased with him—that the Messenger of Allah ﷺ declared: “You must listen and obey in your hardship and your ease, in your enthusiasm and your reluctance, even when others are favored over you.” 3

The meaning of his words “even when others are favored over you” and “even when they show favoritism toward us” is that—even if

(1) Al-Bukhari, 4:343; Muslim, 3:1470. (2) Al-Bukhari, 4:329; Muslim, 3:1469. (3) Muslim, 3:1467.
وفي صحيح البخاري ومسلم وغيرها عن عبادة بن الصامت- ﵁ قال: "بايعنا رسول الله ﷺ على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره، وعلى أثره علينا، وعلى أن لا ننازع الأمر أهله، وعلى أن نقول أو نقوم بالحق أينما كنا، لا نخاف في الله لومة لائم " ١. وفي الصحيحين أيضا عن عبد الله بن عمر عن النبي ﷺ أنه قال: "على المرء المسلم السمع والطاعة فيما أحب وكره، إلا أن يؤمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة" ٢. وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة- ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "عليك بالسمع والطاعة في عسرك ويسرك، ومنشطك ومكرهك، وأثرة عليك" ٣. ومعنى قوله: "وأثرة عليك"و"أثرة علينا"أي: وإن
١ البخاري (٤/ ٣٤٣) ومسلم (٣/١٤٧٠) . ٢ البخاري (٤/ ٣٢٩) ومسلم (٣/ ١٤٦٩) . ٣ مسلم (٣/١٤٦٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies